古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
楚狂接舆歌全文
生成钢笔字帖

楚狂接舆歌

fèng凤xī兮fèng凤xī兮hé何dé德zhī之shuāi衰。。
wǎng往zhě者bù不kě可jiàn谏。。
lái来zhě者yóu犹kě可zhuī追。。
yǐ已ér而yǐ已ér而。。
jīn今zhī之cóng从zhèng政zhě者dài殆ér而。。
楚狂接舆歌译文
逐句全文

凤兮凤兮何德之衰。凤凰呀凤凰呀！为什么你的美德一天不如一天？

往者不可谏。过去的事情已经无法劝阻。

来者犹可追。未来的事情还来得及防范。

已而已而。罢休吧罢休吧！

今之从政者殆而。现在当官的有多么危险！

凤凰呀凤凰呀！为什么你的美德一天不如一天？ 过去的事情已经无法劝阻。 未来的事情还来得及防范。 罢休吧罢休吧！ 现在当官的有多么危险！

楚狂接舆歌注解
1
谏：止住，挽救。
2
已：罢休，停止。
3
殆：危险。
楚狂接舆歌赏析

这首《楚狂接舆歌》，始见于《论语·微子》。后来司马迁写《史记》，将其录入《孔子世家》中，“谏”下增一“兮”字，“追”下增一“也”字。另外，在《庄子·人间世》中，也有一首同名的歌，系敷衍《论语》中的这一首而成，增至二十八句。全歌六句，计分三个层次。开头两句为第一层次，是对孔子的讽刺。凤鸟是传说中的祥瑞之鸟，只在政治清明时才会出现。“德之衰”是说美好的品德愈来愈少，品德修养愈来愈差，凤鸟不像凤鸟，孔子不像孔子了。凤鸟本该在政治清明时出现，而现 在世道昏乱时竟然也出现了，以此讽刺孔子到处奔走、求为世用的不合时宜的所作所为。疑问副词“何”字的运用，更增强了对孔子的作为表示怀疑与否定的分量。中间两句为第二层次，是对孔子的规劝。“往者”句说，已经过去的事情已无法劝阻，“来者”句说，未来的事情还来得及防范、避免，是要孔子知错改过、避乱隐居的意思。两句合起来，重点落在后一句上，与成语“亡羊补牢，犹为未晚”的意思正好相当。最后两句为第三层次，是对孔子的警告。“已而”是劝孔子别再一意孤行，相当于今人所说的“算了吧”“罢休吧”。什么原因呢？“今之从政者殆而”这虽是泛说当今从政的人处境险恶，又是专门唱给孔子听的，主要用意还在于警喻、提醒孔子。从歌词大意中不难体察到歌者的出世思想。因为有了这首《接舆歌》，“楚狂”“接舆”成了后世佯狂避世的一个典型。后世文人常自比“楚狂”“接舆”，以表示自己的隐居不仕或放诞不羁。

楚狂接舆歌的介绍
先秦无名的诗词
更多
白云谣 被衣为啮缺歌 白水诗 包山谣 采葛妇歌 采芑歌 成人歌 楚狂接舆歌 楚聘歌 楚人诵子文歌

别人正在搜