古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
别老母全文
生成钢笔字帖

别老母

qiān搴wéi帏bài拜mǔ母hé河liáng梁qù去，，
bái白fà发chóu愁kàn看lèi泪yǎn眼kū枯。。
cǎn惨cǎn惨zhài柴mén门fēng风xuě雪yè夜，，
cǐ此shí时yǒu有zi子bù不rú如wú无。。
别老母译文
别老母注解
别老母赏析
别老母的介绍

别老母翻译

注释

①搴（qiān）帷（wéi）：掀起门帘，出门。

②河梁：桥，替代送别地。

③枯（kū）：干涸。

④惨惨：幽暗无光。

⑤柴门：树枝编的门，替代贫苦人家。

白话译文

因为要去河梁谋生，所以把帷帐撩起，依依不舍要向年迈的母亲辞别，看到白发苍苍的老母不由泪下不停，眼泪也流干了。

在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁令人兴叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。

黄景仁的诗词
更多
安庆客舍 别老母 都门秋思 癸巳除夕偶成 贺新郎太白墓，和稚存韵 将之京师杂别 卖花声·立春 圈虎行 绮怀 新安滩

别人正在搜