古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

春夜闻钟

[ 清代 ] 黄景仁

jìn近guō郭wú无sēng僧sì寺，，

zhōng钟shēng声hé何chǔ处fēng风？？

duǎn短cháng长xiāng乡mèng梦wài外，，

duàn断xù续yǔ雨sī丝zhōng中。。

fāng芳cǎo草yuǎn远yú逾yuǎn远，，

xiǎo小lóu楼kōng空gèng更kōng空。。

bù不kān堪shěn沈tīng听jì寂，，

tiān天bàn半yòu又guī归hóng鸿。。

春夜闻钟翻译

城市的近郊并没有寺庙，一阵风吹来不知何处的钟声。钟声一声长一声短，断断续续穿过雨丝传来，让我这个漂泊异乡的游子做不成思乡的梦。芳草从远方到远方，连绵不绝；故乡的小楼，从昨天到明天，空了又空。触动思乡之情的钟声终于沉寂了，但是空中又传来归雁的叫声。

近郭无僧寺，钟声何处风？城市的近郊并没有寺庙，一阵风吹来不知何处的钟声。古代的城市，一般在城的外围加筑一道城墙，即外城。内城叫城，外城叫郭。近郭，就是城市近郊的意思。僧寺，就是寺庙。

短长乡梦外，断续雨丝中。钟声一声长一声短，断断续续穿过雨丝传来，让我这个漂泊异乡的游子做不成思乡的梦。在我国佛教寺庙打钟的方法依宗派、地方而有不同，但通常是以三鸣钟开始，以二鸣连续结束。钟声的次数以十八声为常例，也有二十四声、三十六声和一百零八声。所以说，钟声一声长一声短。

芳草远逾远，小楼空更空。芳草从远方到远方，连绵不绝；故乡的小楼，从昨天到明天，空了又空。芳草在中国古代诗词中经常被用作离别相思的意象。小楼，是故乡的小楼，也许是妻子的小楼，也许是常州龙城书院的小楼。

不堪沈听寂，天半又归鸿。触动思乡之情的钟声终于沉寂了，但是空中又传来归雁的叫声。传说鸿雁会传书信，可是又有谁来替诗人黄仲则传递书信。

别人正在搜