古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
横塘·南浦春来绿一川全文
生成钢笔字帖

横塘·南浦春来绿一川

nán南pǔ浦chūn春lái来lǜ绿yī一chuān川，，
shí石qiáo桥zhū朱tǎ塔liǎng两yī依rán然。。
nián年nián年sòng送kè客héng横táng塘lù路，，
xì细yǔ雨chuí垂yáng杨xì系huà画chuán船。。
横塘·南浦春来绿一川译文
逐句全文

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。在每年送朋友上路的横塘里，蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。 在每年送朋友上路的横塘里，蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

横塘·南浦春来绿一川注解
1
南浦：泛指送别之处。
2
一川：是为一片，遍地。
3
石桥：指枫桥。在横塘之北。
4
朱塔：红色的宝塔。这里指寒山寺的塔。
5
系：拴着。
6
画船：油漆彩绘之船。
横塘·南浦春来绿一川赏析

这首送别的小诗，写得很别致。横塘在苏州，是典型的江南水乡，所以诗中所写，句句与水相关。前两句“南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。”写横塘的景色。春天来到，送别之处，一川绿水，枫桥与寒山寺塔，呈现眼前。用“南浦”二字，已暗藏送客，而“依然”二字，说明自己不是初到横塘，而是常常到这里来，为下文“年年送客”作引子。同时，石桥、朱塔，就在诗中不单是作为景色的点缀，同样是离别的见证物。“垂杨”即柳树，古人有折柳送别的风俗习惯，依依杨柳，在雨中摇曳着枝条，仿佛在挽留行人，又为送别增添了三分惆怅；“系画船”是写船等着人走，写系，实在又带着催，又为送别加深了三分愁苦。后两句“年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。”是离别之情，在年年送客的横塘，今又有一条将要离去的画船，在蒙蒙细雨中拴在杨柳上，垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。句句连环，被末句带有深刻情感的景语一束，诗便全都活了起来。全诗以抒情之笔写景，通过环境景物描写，烘托离别之情，情景交融，深情缠绵，回味无穷。这首送别的小诗，写得很别致。诗题“横塘”就是送别的地方。横塘在苏州，是典型的江南水乡，所以诗中所写，句句与水相关。

横塘·南浦春来绿一川的介绍
范成大的诗词
更多
爱雪歌·平生爱雪如子猷 案上梅花·地炉火暖日烘窗 案上梅花·南坡玉雪万花团 安肃军·从古铜门控朔方 安乡县西晚泊 步虚词/西江月 初归石湖 村景即事 窗前木芙蓉 鄂州南楼·谁将玉笛弄中秋

别人正在搜