古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

垂白（一作白首）

[ 唐代 ] 杜甫

chuí垂bái白féng冯táng唐lǎo老，，

qīng清qiū秋sòng宋yù玉bēi悲。。

jiāng江xuān喧zhǎng长shǎo少shuì睡，，

lóu楼jiǒng迥dú独yí移shí时。。

duō多nán难shēn身hé何bǔ补，，

wú无jiā家bìng病bù不cí辞。。

gān甘cóng从qiān千rì日zuì醉，，

wèi未xǔ许qī七āi哀shī诗。。

垂白（一作白首）翻译

【鹤注】此亦夔州西阁作，故云江喧楼迥。诗成后，拈垂白二字为题，非专咏垂白也。《汉书·杜周传》：“老姊垂白。”注，“白发下垂也。”

垂白冯唐老①，清秋宋玉悲。江喧长少睡，楼迥独移时②。多难身何补，无家病不辞。甘从千日醉，未许《七哀》诗③。

（此章乃老去悲秋之意，下六，申言其悲。少睡移时，忧在国家也。醉千日，付之不知。未七哀，伤心更多矣。《杜臆》：公年老为郎，有似冯唐。当秋而悲，复如宋玉。少睡无聊，故起立移时。多难身何补、作愤语，无家病不辞，作苦语。【赵注】公妻孥在蜀，而云无家，盖以故乡为家也。）

①《汉书》：冯唐以孝著，为郎中署长，文帝辇过唐曰：“父老何自为郎？”②庾信诗：“高花出迥楼。”③《魏都赋》：“醇酎中山，沈湎千日。”《搜神记》：狄希，中山人，能造千日酒，饮之，一醉千日。《七哀》诗，见十六卷。

-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

别人正在搜