古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
赠翰林张四学士全文
生成钢笔字帖

赠翰林张四学士

hàn翰lín林bī逼huá华gài盖，，
jīng鲸lì力pò破cāng沧míng溟。。
tiān天shàng上zhāng张gōng公zǐ子，，
gōng宫zhōng中hàn汉kè客xīng星。。
fù赋shī诗shí拾cuì翠diàn殿，，
zuǒ佐jiǔ酒wàng望yún云tíng亭。。
zǐ紫gào诰réng仍jiān兼wǎn绾，，
huáng黄má麻sì似liù六jīng经。。
nèi内fèn分jīn金dài带chì赤，，
ēn恩yǔ与lì荔zhī枝qīng青。。
wú无fù复suí随gāo高fèng凤，，
kōng空yú馀qì泣jù聚yíng萤。。
cǐ此shēng生rèn任chūn春cǎo草，，
chuí垂lǎo老dú独piāo漂píng萍。。
tǎng倘yì忆shān山yáng阳huì会，，
bēi悲gē歌zài在yī一tīng听。。
赠翰林张四学士译文

赠翰林张四学士注解

赠翰林张四学士赏析
赠翰林张四学士的介绍

赠翰林张四学士翻译

注释

①张垍（jì）：故宰相张说之子，宁亲公主驸马，能诗文，官居翰林学士。

②华盖：帝王的车盖。

③“天上”二句：张垍身为驸马，特许在宫中置内宅。客星喻张垍。《后汉书·严光传》载，严光曾与光武帝同游，光武即位后，召之叙旧，同榻而卧，严光睡梦中把脚压在光武腹上。第二天，太史官禀奏：“客星犯御座甚急。”光武帝笑曰：“朕故人严子陵共卧耳。”

④拾翠殿、望云亭：皆宫禁中建筑。

⑤“紫诰”句：紫诰，以紫泥密封的文，制诰本由集贤院学士掌管，今由翰林学士分掌，故称“兼绾”。绾，控制。

⑥六经：指六部儒家经典，指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。

⑦聚萤：用东晋车胤因家贫囊萤苦读的典故。

⑧山阳会：西晋诗人嵇康寓居山阳，与诗人向秀同游交好。此处比喻作者与张垍的交游。

白话译文

翰林的地位密近帝座，势力之大有如鲸鱼破大海。

你是宰相张公之子，高居天上;你是皇上的佳婿，住在宫中。

你在抬翠殿里奉旨作诗，你在望云亭上陪君饮酒。

兼领制诰的重任，在黄麻纸上书写诰辞谨严如同六经。

内侍奉旨给你颁发了赤金带，赏给你皮青肉熟的鲜荔枝。

你是高梧上的凤凰，我不能追随攀附，只能像晋代车胤囊萤读书，自泣贫苦。

此生勤奋苦读，任凭池塘春草风光诱人;却不料年纪将老一事无成，竟如水上浮萍漂泊西东。

倘若你还记得我们之间的亲密交往，就应该听一听我这悲哀的歌声。

杜甫的诗词
更多
哀江头 哀王孙 百忧集行 八阵图 别房太尉墓 白丝行 病后遇过王倚饮赠歌 兵车行 春望 春夜喜雨

别人正在搜