古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

泛江送客

[ 唐代 ] 杜甫

èr二yuè月pín频sòng送kè客，，

dōng东jīn津jiāng江yù欲píng平。。

yān烟huā花shān山jì际zhòng重，，

zhōu舟jí楫làng浪qián前qīng轻。。

lèi泪zhú逐quàn劝bēi杯xià下，，

chóu愁lián连chuī吹dí笛shēng生。。

lí离yán筵bù不gé隔rì日，，

nà那dé得yì易wéi为qíng情。。

泛江送客翻译

【鹤注】此是广德元年暂游左绵时作。东津在绵州，《打鱼歌》云“绵州江水之东津”是也。【钱笺】《舆地纪胜》：东津在郪县东四里，渡涪江水。

二月频送客，东津江欲平。烟花山际重①，舟楫浪前轻。泪逐劝杯下②愁连吹笛生③。离筵不隔日④，那得易为情。

（上四泛江送客，下四临别伤情，(，)春水生，故江平。烟花承二月，舟楫承东津。重轻二字，眼在句底。把杯闻笛，适足增悲，离筵故也。不隔日，应上频送。）

①王融诗：“烟花杂如雾。”“烟花山际重”，重乃浓厚之意。黄生云：重即平声深字，言望去非一重也。②隋尹式诗：“泪逐断弦挥。”③王洙曰：马融去京逾年，有洛客逆旅吹苗，暂闻之甚悲感。④离筵，祖席也。

-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

别人正在搜