古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

送裴五赴东川

[ 唐代 ] 杜甫

gù故rén人yì亦liú流luò落，，

gāo高yì义dòng动qián乾kūn坤。。

hé何rì日tōng通yàn燕sāi塞，，

xiàng相kàn看lǎo老shǔ蜀mén门。。

dōng东háng行yīng应zàn暂bié别，，

běi北wàng望kǔ苦xiāo销hún魂。。

lǐn凛lǐn凛bēi悲qiū秋yì意，，

fēi非jūn君shuí谁yǔ与lùn论。。

送裴五赴东川翻译

【鹤注】此当是上元二年在成都作，时史朝义未平，故云“何日通燕塞。”东川，属蜀潼川。

故人亦流落①，高义动乾坤。何日通燕塞，相看老蜀门②。东行应暂别，北望苦销魂③。凛凛悲秋意④，非君谁与论。

（从在蜀说向东川，四句分截。【顾注】裴必负匡时之志者，故以“高义动乾坤”称之。何日得通燕塞乎，无使同老蜀门也。东行承蜀，北望承燕。【张远注】悲秋之意，非君莫可与论，今复从此而去，盖重伤之也。）。

①宋孔欣诗：“流落尚风波。”②《孔丛子》：“羇旅之臣，慕君之高义。”③张衡诗：“侧身北望泪沾巾。”《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已。”④《楚辞》：“窃独悲此凛秋。”

-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

别人正在搜