古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

酬孟云卿

[ 唐代 ] 杜甫

lè乐jí极shāng伤tóu头bái白，，

gèng更zhǎng长ài爱zhú烛hóng红。。

xiāng相féng逢nán难gǔn衮gǔn衮，，

gào告bié别mò莫cōng匆cōng匆。。

dàn但kǒng恐tiān天hé河luò落，，

níng宁cí辞jiǔ酒zhǎn盏kōng空。。

míng明cháo朝qiān牵shì世wù务，，

huī挥lèi泪gè各xī西dōng东。。

酬孟云卿翻译

【鹤注】当是乾元元年六月出为华州司功将行时作。《唐诗纪事》：孟云卿，河南人，与杜工部、元次山善。

乐极伤头白，更长爱烛红①。相逢难衮衮②，告别莫匆匆③。但恐天河落④，宁辞酒盏空。明朝牵世务⑤，挥泪各西东⑥。

（此诗乃席上惜别语。五六应首联，是夜饮之情。七八应次联，是别离之感。上下自相照应。公诗常有此格。）

①隋王胄诗：“更深夜转长。”烛红，烛光也。②【旧注】张华读书，衮衮可听。衮衮，继续貌。③匆匆，急遽貌。《语林》：宋江夏王锋，置酒告别。何逊诗：“匆匆昨不定。”④《白帖》：“天津、绛河、明河，俱谓天河。”张正见诗：“耿耿天河曙。”⑤陆机诗：“曷为牵世务，中心若有违。”⑥又：“挥泪叹流离。”

-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

别人正在搜