古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

过分水岭

[ 唐代 ] 许棠

lǒng陇shān山gāo高gòng共niǎo鸟xíng行qí齐，，

kàn瞰xiǎn险pán盘kōng空shén甚niè蹑tī梯。。

yún云shì势bēng崩téng腾shí时xiàng向bèi背，，

shuǐ水shēng声wū呜yè咽ruò若dōng东xī西。。

fēng风jiān兼yǔ雨qì气chuī吹rén人miàn面，，

shí石dài带bīng冰léng棱ài碍mǎ马tí蹄。。

cǐ此qù去qín秦chuān川wú无bié别lù路，，

gé隔yá崖qióng穷gǔ谷què却nán难mí迷。。

过分水岭翻译

注释

⑴分水岭：一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山，它是汉水和嘉陵江的分水岭。

⑵岭头：山头。分头：分别；分手。《文苑英华》作“分流”。

⑶潺湲（chányuán）：河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。

白话译文

溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。

登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。

别人正在搜