古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

九日登梓州城

[ 唐代 ] 杜甫

yī伊xī昔huáng黄huā花jiǔ酒，，

rú如jīn今bái白fà发wēng翁。。

zhuī追huān欢jīn筋lì力yì异，，

wàng望yuǎn远suì岁shí时tóng同。。

dì弟mèi妹bēi悲gē歌lǐ里，，

cháo朝tíng廷zuì醉yǎn眼zhōng中。。

bīng兵gē戈yǔ与guān关sài塞，，

cǐ此rì日yì意wú无qióng穷。。

九日登梓州城翻译

【鹤注】宝应元年及广德元年，公皆在梓州。据后诗云：“去年登高郪县北。”知此诗乃宝应元年所作。《一统志》，唐梓州，领县五，又分置遂州，改静戎军。天宝初，改梓州为梓潼郡。至德中，置东川节度使，属剑南道，治梓州。绵州在其直北，今为潼川州。

伊昔黄花酒①，如今白发翁。追欢筋力异，望远岁时同。弟妹悲歌里②乾坤醉眼中③。兵戈与关塞，此日意无穷。

（上四，九日登城。下四，远望(，)有感。黄花言景，白发叙情，筋力承发、岁时承花。悲歌，家不忍言。醉眼，国不忍见。兵戈阻于关塞，此家国所以两愁也。【朱注】兵戈关塞，是时徐知道兵守剑阁。）

① 江淹诗：“伊昔值世乱。”②《史记》：“悲歌慷慨。”③ 庾信诗：“花鬟醉眼缬。”隋场帝诗：“醉眼暗相看。”

-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

别人正在搜