古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
哀陇民全文
生成钢笔字帖

哀陇民

lǒng陇shān山qiān千wàn万rèn仞，，
yīng鹦wǔ鹉cháo巢qí其diān巅。。
qióng穷wēi危yòu又jí极xiǎn崄，，
qí其shān山yóu犹bù不quán全。。
chī蚩chī蚩lǒng陇zhī之mín民，，
xuán悬dù度rú如dēng登tiān天。。
kōng空zhōng中chān觇qí其cháo巢，，
duò堕zhě者zhēng争fēn纷rán然。。
bǎi百qín禽bù不dé得yī一，，
shí十rén人jiǔ九sǐ死yān焉。。
lǒng陇chuān川yǒu有shù戍zú卒，，
shù戍zú卒yì亦bù不xián闲。。
jiāng将mìng命tí提diāo雕lóng笼，，
zhí直dào到jīn金tái台qián前。。
bǐ彼máo毛bù不zì自zhēn珍，，
bǐ彼shé舌bù不zì自yán言。。
hú胡wéi为qīng轻rén人mìng命，，
fèng奉cǐ此wán玩hǎo好duān端。。
wú吾wén闻gǔ古shèng圣wáng王，，
zhēn珍qín禽jiē皆shě舍zhān旃。。
jīn今cǐ此lǒng陇mín民shǔ属，，
měi每suì岁tí啼lián涟lián涟。。
哀陇民译文
哀陇民注解
哀陇民赏析
哀陇民的介绍

哀陇民翻译

注释

⑴哀：是哀愍、哀怜的意思。陇：指陇山，横亘于今陕西陇县至甘肃平凉一带的大山。陇民：即此地的人民。

⑵仞：古代长度单位，以八尺为一仞。

⑶巢：名词作动词，筑巢。

⑷蚩蚩：这里是说陇地的百姓本性十分善良。

⑸觇（chān）：偷看，偷窥。

⑹将命：奉命。

⑺金台：一作“金堂”。

⑻彼：指鹦鹉。

⑼玩好端：好玩意儿。

⑽舍旃（zhān）：舍弃、不要的意思。

白话译文

陇山高达千万仞，地势奇险，鹦鹉便在这山之巅筑巢栖息。陇地的人们虽然已经探索了最高最险的地方，但陇山范围广泛，还有一些地方没有完全到达。陇民为了寻找捕捉鹦鹉，四处探险，碰到断崖绝壁，就身系绳索，悬空飞渡而过。他们必须在空中看准了鸟巢的位置，然后才能出其不意地捕捉到它们。也正是因为冒险在空中窥看鸟巢的位置，不知有多少人坠入山涧悬崖而丧生。鹦鹉没有捕捉到多少，捕捉鹦鹉的人却死去了无数。然而，陇西的地方将帅为了讨好统治者，连守卫边地的兵士都被征派去捕捉鹦鹉了。他们把捉到的鹦鹉放进精美华丽的鸟笼里，千里迢迢提至皇宫交差。鹦鹉的羽毛并不珍贵，只是由于统治者对它的钟爱，才使它身价倍增；鹦鹉本身并不会说话，只是在经过人的调教之后才能够勉强仿效人言。为什么要因为讨好皇帝而轻视人的生命，为了进贡鹦鹉而迫使人民堕入万劫不复的深渊？我听说古代的圣王因害怕劳民伤财而从不允许各地进献珍禽异兽。而今陇地的百姓却苦不堪言，每到了贡奉的时节，他们都禁不住泪水涟涟。

皮日休的诗词
更多
哀陇民 补周礼九夏系文·九夏歌九篇 病孔雀 病后春思 二游诗·徐诗 二游诗·任诗 奉和鲁望读阴符经见寄 奉和鲁望渔具十五咏·舴艋 奉和鲁望四明山九题·鹿亭 奉和鲁望独夜有怀吴体见寄

别人正在搜