古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
西台哭所思全文
生成钢笔字帖

西台哭所思

cán残nián年kū哭zhī知yǐ已，，
bái白rì日xià下huāng荒tái台。。
lèi泪luò落wú吴jiāng江shuǐ水，，
suí随cháo潮dào到hǎi海huí回。。
gù故yī衣yóu犹rǎn染bì碧，，
hòu后tǔ土bù不lián怜cái才。。
wèi未lǎo老shān山zhōng中kè客，，
wéi惟yīng应fù赋bā八āi哀。。
西台哭所思译文
西台哭所思注解
西台哭所思赏析
西台哭所思的介绍

西台哭所思翻译

注释

1西台：钓鱼台。在今浙江省桐庐县南富春山。

2残年：本义是衰年，这里作残冬解。按 文天祥 在元世祖至元十九年冬天被害。

3知己：彼此相知而情谊深切的人。

4吴江：指富春江，是钱塘江的上游，严子陵钓鱼台在富春江上。

5故衣句：故衣，死者的遗衣。碧，碧血，《 庄子 。外物》篇：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”

6后土：皇天后土，指天地，后土是土地神。

7怜才：爱惜人才。

8山中客：作者自称。

9《八哀》： 杜甫 有《八哀》诗，哀悼王思礼、李光弼、 严武 、汝阳王璡、李邕、苏源明、郑虔、 张九龄 等八位唐朝有名的文臣武将。

白话译文

已经是岁末，我来到西台，恸哭英勇就义的知己文天祥；时已黄昏，凄凉的落日，照在荒凉的台上。当年我在吴江哭祭你的泪水，洒入江中，随着潮水流淌；今天又随着潮头流到我面前，与新泪一起，充满这富春江。你走了，你那溅满鲜血的朝衣，那血定然已经化碧；我悲愤地呼叫，皇天后土，怎不爱才，让你过早地凋亡。如今只剩下我，还未步入老年，埋迹山林，无所作为；只能够赋诗悼念，凄伤彷徨。

谢翱的诗词
更多
书文山卷后 西台哭所思 效孟郊体 拜玄英先生画像 避暑城西观吴道子画老君像 城西废园 宝幢山寻黄提刑震旧避地处 铁如意 避暑池上拟古 过杭州故宫

别人正在搜