古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

张公子行（一作古意）

[ 唐代 ] 常建

rì日chū出chéng乘diào钓zhōu舟，，

niǎo袅niǎo袅chí持diào钓gān竿。。

shè涉qí淇bàng傍hé荷huā花，，

cōng骢mǎ马xián闲jīn金ān鞍。。

xiá侠kè客bái白yún云zhōng中，，

yāo腰jiān间xuán悬lù辘lú轳。。

chū出mén门shì事piáo嫖yáo姚，，

wéi为jūn君xī西jī击hú胡。。

hú胡bīng兵hàn汉qí骑xiàng相chí驰zhú逐，，

zhuǎn转zhàn战gū孤jūn军xī西hǎi海běi北。。

bǎi百chǐ尺jīng旌gān竿chén沉hēi黑yún云，，

biān边jiā笳luò落rì日bù不kān堪wén闻。。

张公子行（一作古意）翻译

言贵公子从军。

注：

1：张公子行：一作古意，《英华》作公子行。公子行，乐府旧题。

2：渉淇傍荷花，骢马间金鞍：渉淇，〈〈诗〉〉：“期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。”间，夹带。

3：侠客白云中，腰间悬辘轳：辘轳，言剑。剑把作辘轳形饰者。《乐府.陌上桑》：“青丝系马尾，黄金络马头。腰中辘轳剑，可值千万余。”

4：出门事嫖姚，为君西击胡：嫖姚，霍去病，封嫖姚校尉。

5：胡兵汉骑相驰逐，转战孤军西海北：西海北，一作西海曲。

6：百尺旌竿沉黒云，邉笳落日不堪闻：黒云，〈〈晋书〉〉：“凡坚城之上，有黑云如屋，名曰军精。”《军书》：“攻城必观城气，若有黑云气，城必破。”

-----------凤尾竹客撰《常建诗集注》-----------

别人正在搜