古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
题破山寺后禅院全文
生成钢笔字帖

题破山寺后禅院

qīng清chén晨rù入gǔ古sì寺，，
chū初rì日zhào照gāo高lín林。。
qū曲jìng径tōng通yōu幽chù处，，
chán禅fáng房huā花mù木shēn深。。
shān山guāng光yuè悦niǎo鸟xìng性，，
tán潭yǐng影kōng空rén人xīn心。。
wàn万lài籁cǐ此dōu都jì寂，，
dàn但yú余zhōng钟qìng磬yīn音。。
题破山寺后禅院译文
逐句全文

清晨入古寺，初日照高林。清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。

曲径通幽处，禅房花木深。弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。

山光悦鸟性，潭影空人心。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。

万籁此都寂，但余钟磬音。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。

清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。 弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。 山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。 此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。

题破山寺后禅院注解
1
清晨：早晨。
2
入：进入。
3
古寺：指破山寺。
4
初日：早上的太阳。
5
照：照耀。
6
高林：高树之林。
7
曲径：一作“竹径”，又作“一径”。
8
通：一作“遇”。
9
幽：幽静。
10
禅房：僧人居住修行的地方。
11
悦：此处为使动用法，使……高兴。
12
潭影：清澈潭水中的倒影。
13
空：此处为使动用法，使……空。此句意思是，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。
14
万籁：各种声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。
15
此：在此，即在后禅院。
16
都：一作“俱”。
17
但余：只留下。一作“惟余”，又作“唯闻”。
18
钟磬：佛寺中召集众僧的打击乐器。磬，古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。
题破山寺后禅院赏析

这首诗题咏的是佛寺禅院，抒发的是作者忘却世俗、寄情山水的隐逸胸怀。首联“清晨入古寺，初日照高林”，诗人在清晨登上破山，进入兴福寺，此时，旭日冉冉升起，阳光洒落在山林间。诗人没有说“深林”，而是说“高林”这个充满禅意的词语，暗颂禅院，烘托了充满禅意的玄妙而又深沉的意境。颔联“竹径通幽处，禅房花木深”，诗人穿过寺中竹林间的小路，走到幽深的后院，看到讲经诵佛的禅房就在花木深处。“竹径”、“禅房”都是高洁的事物，“幽”、“深”都烘托了幽静的气氛。这是一个多么高洁幽美的环境啊，这不禁令诗人心情舒畅，陶醉其中。颈联“山光悦鸟性，潭影空人心”，诗人抬头仰望寺后的青山在阳光照射下，越发生机勃勃，鸟儿在天空中自由自在地飞翔歌唱。走到水潭边，只见潭水清澈，倒映着周围景物和自己的身影，看着水中空明的倒影，心中的一切凡尘杂念顿时消失殆尽。“悦”和“空”都是诗人内心情感的直接表达。尾联“万籁此俱寂，但馀钟磬音”，诗人此刻静静地站在潭边，周围的所有声音仿佛都消失了，只有古寺中的钟声，发出悠扬而洪亮的佛音，引导人们进入空灵纯净的境界。诗人欣赏幽美的景色，感悟忘却尘世的意境，都表现了遁世绝俗的情趣。这是一首五言律诗，但笔调有似古体，语言朴素，格律变通。它首联用流水对，而次联不对仗，是出于构思造意的需要。这首诗从唐代起就备受赞赏，主要由于它构思造意的优美，很有兴味。诗以题咏禅院而抒发隐逸情趣，从晨游山寺起而以赞美超脱作结，朴实地写景抒情，而意在言外。

题破山寺后禅院的介绍
常建的诗词
更多
泊舟盱眙 白龙窟泛舟寄天台学道者 白湖寺後溪宿云门 鄂渚招王昌龄张偾 赋得白日半(傍)西山 客有自燕而归哀其老而赠之 空灵山应田叟 梦太白西峰 吴故宫 题破山寺后禅院

别人正在搜