古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

潘妃曲·带月披星担惊怕

[ 元代 ] 商挺

dài带yuè月pī披xīng星dān担jīng惊pà怕，，

jiǔ久lì立shā纱chuāng窗xià下，，

děng等hòu候tā他。。

mò蓦tīng听dé得mén门wài外dì地pí皮r儿tà踏，，

zé则dào道shì是yuān冤jiā家，，

yuán原lái来fēng风dòng动tú荼mí蘼jià架。。

潘妃曲·带月披星担惊怕赏析

这首元曲的具体创作时间不详。元代时，由于入主中原者为北方的蒙古族，他们剽悍、勇猛、尚武，因而在行为和思想方面较少受中国传统思想的束缚。从而整个社会风气也有较大改变，人们思想较为自由，行为开放。随之，人们对于两性关系的观念也相对宽松，因而产生了许多描写爱情的诗曲，这首曲子即是其中的一首。

潘妃曲·带月披星担惊怕翻译

译文

趁着微弱的星光月色，担惊受怕地伫立在纱窗下等候自己的心上人。猛然间听到门外脚步声儿踏踏，只以为是我所爱的他，却原来是风儿吹动了荼蘼架发出的声响。

注释

潘妃曲：又名步步桥，属双调宫曲调。

冤家：情人的爱称，爱极之反语。

荼蘼（tú mí）：又名酴醵，一种蔓生灌木，能开花结果。

别人正在搜