古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
和李秀才边庭四时怨全文
生成钢笔字帖

和李秀才边庭四时怨

chūn春fēng风zuó昨yè夜dào到yú榆guān关，，
gù故guó国yān烟huā花xiǎng想yǐ已cán残。。
shǎo少fù妇bù不zhī知guī归bù不dé得，，
cháo朝cháo朝yīng应shàng上wàng望fū夫shān山。。
lú卢lóng龙sāi塞wài外cǎo草chū初féi肥，，
yàn雁rǔ乳píng平wú芜xiǎo晓bù不fēi飞。。
xiāng乡guó国jìn近lái来yīn音xìn信duàn断，，
zhì至jīn今yóu犹zì自zhe著hán寒yī衣。。
bā八yuè月shuāng霜fēi飞liǔ柳bàn半huáng黄，，
péng蓬gēn根chuī吹duàn断yàn雁nán南xiáng翔。。
lǒng陇tóu头liú流shuǐ水guān关shān山yuè月，，
qì泣shàng上lóng龙duī堆wàng望gù故xiāng乡。。
shuò朔fēng风chuī吹xuě雪tòu透dāo刀bān瘢，，
yǐn饮mǎ马zhǎng长chéng城kū窟gèng更hán寒。。
bàn半yè夜huǒ火lái来zhī知yǒu有dí敌，，
yī一shí时qí齐bǎo保hè贺lán兰shān山。。
和李秀才边庭四时怨译文

和李秀才边庭四时怨注解

和李秀才边庭四时怨赏析
和李秀才边庭四时怨的介绍

和李秀才边庭四时怨翻译

解释

（1）李秀才：作者的友人，生平不可考。

（2）榆关：当指山海关，在今秦皇岛市东。

（3）少妇：指戍边将士的妻子。

（4）望夫山：山名，此诗中所提望夫山地理位置尚不明确，一说为泛指。

（5）卢龙：即今河北省卢龙县一带，唐代属平州。

（6）乳：这里指大雁抚养新生的小雁。

（7）寒衣：戍守边塞之人御寒而着之衣物。

（8）八月：农历八月。

（9）蓬根吹断雁南翔：蓬草的根也被秋风吹断，大雁都陆续往南飞去了。

（10）龙堆：指白龙堆，古时西域一沙丘名，今在罗布泊一带。

白话译文

其一

春风前夜里已经吹进了山海关，遥想故乡的青烟花香都早已经散尽。我的妻子尚不清楚我还能否凯旋归来，每天都应登上望夫山去远望我的军营。

其二

初夏时分，北方卢龙塞外，青草正茂，大雁在平坦的无际原野上哺育着新生的小雁，早晨没有顾及着上天飞翔。近些日子里家乡音信沟通全部中断，仍然还得每天都穿着御寒衣裳。

其三

八月初秋，塞外白霜纷飞，嫩绿的绿树也有一半凋落成了黄色，就连蓬草也都被萧瑟的秋风连根吹断，北方的大雁为了回暖都陆续飞往南国。那从陇西的群山间流泻出的河水还有关山上空的一轮明月当头，将士们个个泪流满面，悲伤地登上白龙堆，向故乡的方向望去。

其四

朔风吹来，夹杂着飘雪，凛冽如同刀割一般；骑着战马在长城窟饮水，更为严寒；半夜里烽火升起，将士们都知道有敌人来侵犯，一时都冲锋上前线，决心要保卫贺兰山。

卢汝弼的诗词
更多
偶题·微雨微风寒食节 和李秀才边庭四时怨 和李秀才边庭四时怨·其四 秋夕寓居精舍书事 薄命妾·君恩已断尽成空 谢银工·一碟毡根数十皴 禁林闻晓莺 闻雁·秋风萧瑟静埃氛 鸳鸯·双浮双浴傍苔矶 巫山高·抉天心开地脉

别人正在搜