古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
送陆员外全文
生成钢笔字帖

送陆员外

láng郎shǔ署yǒu有yī伊rén人。。
jū居rán然gù故rén人fēng风。。
tiān天zǐ子gù顾hé河běi北。。
zhào诏shū书chú除yī（zuò一lì作zhēng隶dōng）。征0东0。
bài拜shǒu手cí辞shàng上guān官。。
huǎn缓bù步chū出nán南gōng宫。。
jiǔ九hé河píng平yuán原wài外。。
qī七guó国jì蓟mén门zhōng中。。
yīn阴fēng风bēi悲kū枯sāng桑。。
gǔ古sāi塞duō多fēi飞péng蓬。。
wàn万lǐ里bú不jiàn见lǔ虏。。
xiāo萧tiáo条hú胡dì地kōng空。。
wú无wéi为fèi费zhōng中guó国。。
gèng更yù欲yāo邀qí奇gōng功。。
chí迟chí迟qián前xiāng相sòng送。。
wò握shǒu手jiē嗟yì异tóng同。。
háng行dāng当fēng封hóu侯guī归。。
kěn肯fǎng访shāng商shān山wēng翁。。
送陆员外译文
送陆员外注解
送陆员外赏析
送陆员外的介绍

送陆员外翻译

注释

1、员外：即员外郎。

2、郎署：汉郎官掌宿卫侍从，有五官、左、右三署，置五官、左、右中郎将分领之。此处借用汉之郎署，以指唐之 尚书 郎（郎中、员外郎）。伊人：彼人或此人。

3、顾：顾念。河北：道名，唐开元十五道之一。

4、除：静嘉堂本等作“隶”。征东：汉、魏之将军名号有“征东”，此处疑以“征东”借指幽州节度使（先天二年置，天宝元年改名范阳，掌管唐东北边地的防务，辖境隶河北道，治所在幽州）。

5、拜手：拜时头至手曰拜手。

6、南宫：尚书省。

7九河：《尚书·禹贡》：“济、河惟兖州。九河既道（导）。”孔传：“河水分为九道，在此州(兖州)界平原以北是。”平原：郡名，西汉置，治所在今山东平原西南。

8、七国：指幽州。幽州统郡国七，见《 晋书 ·地理志》。唐幽州治所在蓟县（今北京城西南）。蓟门：又曰蓟丘，故址在今北京城西南。

9、为：使。

10、更：犹“岂”。邀奇功：《 汉书 ·段会宗传》：“方今汉德隆盛，远人宾服……愿吾子因循旧贯，毋求奇功。”

11、迟迟：缓行貌。

12、暖异同：暖叹持论不同于人。

13、商山翁：即商山四皓。

白话译文

郎官官署有这样的贤人，居然保持着古人的遗风。皇上顾念河北道的军事，诏令他入幕府参赞征东。再拜辞别了省中的长官，从容地走出尚书省南宫。黄河九道奔流于平原外，七大郡国都在蓟门关中。阴风吹着枯桑发出悲响，古老的关塞有茫茫飞蓬。方圆万里不见一个敌人，无限萧条胡地早已一空。不要再耗费国力与民力，却还想要出兵邀取奇功。我依依不舍地前来相送，紧握你手嗟叹命运不同。你即将要立功封侯归来，可还肯来访我南山老翁？

王维的诗词
更多
不遇咏 别弟缙后登青龙寺望蓝田山 别綦毋潜 出塞作 酬张少府 酬郭给事 春夜竹亭赠钱少府归蓝田 答张五弟 奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中…… 奉和圣制天长节赐宰臣歌应制

别人正在搜