古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

寺斋睡起·桃李无言一再风

[ 宋代 ] 黄庭坚

táo桃lǐ李wú无yán言yī一zài再fēng风，，

huáng黄lí鹂wéi惟jiàn见lǜ绿cōng葱cōng葱。。

rén人yán言jiǔ九shì事bā八wèi为lǜ律，，

tǎng傥yǒu有jiāng江chuán船wú吾yù欲dōng东。。

寺斋睡起·桃李无言一再风翻译

注释

⑹桃李无言：语出《史记 ·李将军列传赞》：“谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。’”指桃李结果，人家多来采摘，因此树下成路。这里指桃李的花。

⑺绿葱葱：一作“绿匆匆”，指很快地成了绿阴。

⑻“人言”句：《汉书 ·主父偃传》：“所言九事，其八事为律令。”

⑼傥（tǎng）：同“倘”。

白话译文

纵使春风不停，桃李依旧无言，花事褪去，绿树已然成阴，可以看见树上的黄鹂鸟飞来飞去，鸣于其间。台谏之上议论纷纷，但十之八九都是深文罗织，看到此情此景，倘有江船路过，我真想也乘船顺流而去。

别人正在搜