古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
妾薄命全文
生成钢笔字帖

妾薄命

hàn汉dì帝chǒng宠ā阿jiāo娇，，
zhù贮zhī之huáng黄jīn金wū屋。。
hāi咳tuò唾luò落jiǔ九tiān天，，
suí随fēng风shēng生zhū珠yù玉。。
chǒng宠jí极ài爱hái还xiē歇，，
dù妒shēn深qíng情què却shū疏。。
cháng长mén门yī一bù步dì地，，
bù不kěn肯zàn暂huí回chē车。。
yǔ雨luò落bù不shàng上tiān天，，
shuǐ水fù覆nán难zài再shōu收。。
jūn君qíng情yǔ与qiè妾yì意，，
gè各zì自dōng东xī西liú流。。
xī昔rì日fú芙róng蓉huā花，，
jīn今chéng成duàn断gēn根cǎo草。。
yǐ以sè色shì事tā他rén人，，
néng能dé得jǐ几shí时hǎo好。。
妾薄命译文
妾薄命注解
妾薄命赏析
妾薄命的介绍

妾薄命翻译

注释

⑴妾薄命：乐府旧题。 郭茂倩 《乐府诗集》卷六十二列于《杂曲歌辞》。

⑵宠：一作“重”。阿娇：汉武帝陈皇后名。据《汉武故事》记载，汉武帝 刘彻 数岁时，他的姑母长公主问他：“儿欲得妇否？”指左右长御百余人，皆曰：“不用。”最后指其女阿娇问：“阿娇好否？”刘彻笑曰：“好！若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”刘彻即位后，阿娇做了皇后，也曾宠极一时。

⑶“咳唾”二句：谓得势者一切皆贵也。 赵壹 《刺世疾邪赋》：“势家多所宜，咳唾自成珠。”

⑷“妒深”句：《 汉书 ·陈皇后传》：“初武帝得立为太子，长主有力。取主女为妃。及帝即位，立为皇后，擅宠骄贵，十余年而无子。闻卫子夫得幸，几死者数焉，上愈怒。后又挟妇人媚道，颇觉。元光五年，上遂穷治之。……使有司赐皇后策曰：‘皇后失序，惑于巫祝，不可以承天命。其上玺绶，罢退居长门宫。’”

⑸“长门”二句：谓阿娇失宠之深。

⑹“雨落”二句：言事不可挽回也。难再：一作“重难”。

⑺断根草：王琦注云：“ 陶弘景 《仙方注》云：断肠草不可食，其花美好，名芙蓉。琦按，此说似乎新颖，而揆之取义，断肠不若断根之当也。”

白话译文

汉武帝宠爱阿娇时，曾要将她贮之黄金屋。她位高势崇，就是吐一口睡沫，也会随风化为珠玉。但是宠极爱衰，由于她性情嫉护，被汉武帝所疏远。长门宫虽然只有一步之遥，皇帝却不肯回车一顾。雨落在地，不能再回至天上；水倒在地，难以再收回杯中。君王与阿娇之间的情意，如同流水各自东西。昔日阿娇如芙蓉花一样娇美，如今却成了断根草一样可怜。以色事人的妇女，能够得宠到几时呢？

李白的诗词
更多
安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾（作春归桃花岩贻许侍御） 安州应城玉女汤作（荆州记云有玉女乘车投此泉） 安州般若寺水阁纳凉，喜遇薛员外乂 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾 安州应城玉女汤作 安州般若寺水阁纳凉喜遇薛员外乂 白鸠辞 把酒问月 春思 草书歌行

别人正在搜