古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
河传·燕飏全文
生成钢笔字帖

河传·燕飏

yàn燕yáng飏，，
qíng晴jǐng景。。
xiǎo小chuāng窗píng屏nuǎn暖，，
yuān鸳yāng鸯jiāo交jǐng颈。。
líng菱huā花yǎn掩què却cuì翠huán鬟yī欹，，
yōng慵zhěng整，，
hǎi海táng棠lián帘wài外yǐng影。。
xiù绣wéi帏xiāng香duàn断jīn金xī鸂chì鶒，，
wú无xiāo消xī息。。
xīn心shì事kōng空xiāng相yì忆，，
yǐ倚dōng东fēng风。。
chūn春zhèng正nóng浓，，
chóu愁hóng红，，
lèi泪hén痕yī衣shàng上zhòng重。。
河传·燕飏译文
河传·燕飏注解
河传·燕飏赏析
河传·燕飏的介绍

河传·燕飏赏析

这首词写闺中春恨。

上片描绘了明媚的春景，先外后内。“鸳鸯交颈”，是屏上图案，也是引起春愁的物象。接着写女主人公掩却菱镜，懒整翠鬟，以示“岂无膏沐，谁适为容”之意。“海棠帘外影”，既实写，又虚拟，言女美如海棠倩影。

下片写她的心情，由于情人无消息，故绣帷香断，空余相思。在东风艳景之中，红色却都成了一派愁色，这是她的主观感受。结尾着一“重”字，可谓“洒不尽相思泪”。

河传·燕飏翻译

译文

窗外春景明媚，燕子在空中嬉戏翻飞。阳光撒在屋内，那屏上的交颈鸳鸯也顿时鲜活起来。掩却菱镜，懒整翠鬟，影影绰绰如海棠倩影。

远方的人毫无音讯，绣帷香断，空余满怀相思无处说。在东风艳景之中，红色都成了一派愁色，心中悲切，伤心泪不尽。

注释

飏（yáng）：飘扬。形容燕飞轻盈之态。

菱花：镜子。

香断：停止薰香。

愁红：见红花而引起愁绪。

顾夐的诗词
更多
木兰花（即玉楼春） 渔歌子 感秃鹙潜吟 献衷心 甘州子 诉衷情·永夜抛人何处去 虞美人·深闺春色劳思想 醉公子·漠漠秋云澹 甘州子·一炉龙麝锦帷傍 献衷心·绣鸳鸯帐暖

别人正在搜