古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

拟行路难

[ 南北朝 ] 鲍照

luò洛yáng阳míng名gōng工zhù铸wéi为jīn金bó博shān山，，

qiān千zhuó斫fù复wàn万lòu镂，，

shàng上kè刻qín秦nǚ女xié携shǒu手xiān仙。。

chéng承jūn君qīng清yè夜zhī之huān欢yú娱，，

liè列zhì置wéi帏lǐ里míng明zhú烛qián前。。

wài外fā发lóng龙lín鳞zhī之dān丹cǎi彩，，

nèi内hán含shè麝fēn芬zhī之zǐ紫yān烟。。

rú如jīn今jūn君xīn心yī一zhāo朝yì异，，

duì对cǐ此cháng长tàn叹zhōng终bǎi百nián年。。

拟行路难翻译

【注释】：

第353页［①］泻：倾，倒。

第353页［②］断绝：停止。这句是说因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。

第353页［③］踯躅(zhízhú直竹)：徘徊不进。

【说明】

这首诗是原诗的第四首。诗人以往平地上倒水，水向不同方向流散，来比喻人生贵贱穷达的不齐。诗中充满了一种不敢申诉的内心痛苦，欲以“人生有命，富贵在天”的道理自宽，又以饮酒高歌自遣，但却都不能排除自己的愁苦。诗的具体所指不清楚，余冠英说：“从‘吞声’、‘踯躅’、‘不敢’见出所忧不是细微的事。”

－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》

别人正在搜