古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

酒泉子·芳草长川

[ 五代 ] 冯延巳

fāng芳cǎo草cháng长chuān川，，

liǔ柳yìng映wēi危qiáo桥qiáo桥xià下lù路。。

guī归hóng鸿fēi飞，，

xíng行rén人yún云，，

bì碧shān山biān边。。

fēng风wēi微yān烟dàn澹yǔ雨xiāo萧rán然，，

gé隔àn岸mǎ马sī嘶hé何chǔ处。。

jiǔ九huí回cháng肠，，

shuāng双liǎn脸lèi泪，，

xī夕yáng阳tiān天。。

酒泉子·芳草长川翻译

注释

①长川：长的河流。

②归鸿：归雁。诗文中多用以寄托归思。

③萧然：萧条冷落．空寂凄凉。

④隔岸：指河的对岸。

⑤马嘶：指马鸣凄楚幽咽。

⑥九回：多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏．郁结不解。

白话译文

芳草萋萋”的水中绿洲，向前后观看，那高桥如长虹卧空，飞架长川两岸，通过高桥的道路，两旁柳树掩映，随风依依。北归的鸿雁，排成人字行，展翅飞过；往下看，路上的行人，也一个个离去。

风小云散雨声消逝，是一片萧然寂静，举首望去，鸣叫的马儿在何处。

别人正在搜