古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
韩冬郎即席为诗相送全文
生成钢笔字帖

韩冬郎即席为诗相送

shí十suì岁cái裁shī诗zǒu走mǎ马chéng成，，
lěng冷huī灰cán残zhú烛dòng动lí离qíng情。。
tóng桐huā花wàn万lǐ里dān丹shān山lù路，，
chú雏fèng凤qīng清yú于lǎo老fèng凤shēng声。。
jiàn剑zhàn栈fēng风qiáng樯gè各kǔ苦xīn辛，，
bié别shí时bīng冰xuě雪dào到shí时chūn春。。
wéi为píng凭hé何xùn逊xiū休lián联jù句，，
shòu瘦jìn尽dōng东yáng阳xìng姓shěn沈rén人。。
韩冬郎即席为诗相送译文
逐句全文

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。(在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰，凄凄满别情的送别宴席上，（您的儿子）十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样，走马之间即成文章；

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。（不久，您将带您的儿子到果州上任了）在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听（您儿子的才华会比你这只老凤凰的声音还清亮）。

剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春。我在靠近剑门栈道的巴蜀之地，你在有风樯的江南，我们俩天各一方。当初分别正值冰天雪地的时候，没想到，现在又到了春暖花开的季节。

为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。如果将韩冬郎的诗才比作何逊，将我自己比作沈东阳的话，为了休联句，我就要像沈某人般瘦尽了。

(在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰，凄凄满别情的送别宴席上，（您的儿子）十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样，走马之间即成文章； （不久，您将带您的儿子到果州上任了）在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听（您儿子的才华会比你这只老凤凰的声音还清亮）。 我在靠近剑门栈道的巴蜀之地，你在有风樯的江南，我们俩天各一方。当初分别正值冰天雪地的时候，没想到，现在又到了春暖花开的季节。 如果将韩冬郎的诗才比作何逊，将我自己比作沈东阳的话，为了休联句，我就要像沈某人般瘦尽了。

韩冬郎即席为诗相送注解
1
十岁：公元851年（大中五年），韩偓十岁。
2
裁诗：作诗。
3
走马成：言其作诗文思敏捷，走马之间即可成章。
4
冷灰残烛：当是当时饯别宴席上的情景。
5
桐花：现常用后句，泛指后起之秀将更有作为，不可限量。桐，梧桐，传说凤凰非梧桐不宿。
6
丹山：传说为凤凰产地。
7
老凤：指韩瞻，有长江后浪推前浪的意思。
8
剑栈：剑阁栈道，此指李商隐在梓州柳仲郢幕府中。当指赴蜀途中的一段水程，指韩瞻在江南之地。
9
各苦辛：兼指水陆行程。
10
凭：请。此诗“别时冰雪到时春”巧妙联合何逊与范云联句中的“昔去雪如花，今来花似雪”。
11
姓沈人：此处以何逊比偓，以沈约自比。
韩冬郎即席为诗相送赏析

这首诗用一条长题说明作诗的缘由。冬郎，是晚唐诗人韩偓的小名。小字冬郎，是李商隐的姨侄，他少有才华。他的父亲韩瞻，字畏之，是李商隐的故交和连襟。大中五年（851）秋末 ，李商隐离京赴梓州（州治在今四川三台）入东川节度使柳仲郢幕府，韩偓才十岁，就能够在别宴上即席赋诗，才华惊动四座。大中十年，李商隐返回长安，重诵韩偓题赠的诗句，回忆往事，写了两首七绝酬答。这是其中的第一篇。 诗中最后两句名句，将冬郎及其父亲畏之比作凤凰。丹山相传是产凤凰的地方，其上多梧桐。桐花盛开，凤凰偕鸣，其中雏凤鸣声清圆，更胜于老凤。

韩冬郎即席为诗相送的介绍
李商隐的诗词
更多
安定城楼 哀筝 安平公诗（故赠尚书韩氏） 哀筝·延颈全同鹤 安平公诗 北青萝 碧城三首（其一） 板桥小别 北齐二首 嫦娥

别人正在搜