古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗年代查古诗拼音查诗人年代查诗人

诗词工具全集查诗词查诗人

花非花全文

生成钢笔字帖

花非花

[ 唐代 ] 白居易

huā花fēi非huā花，，

wù雾fēi非wù雾。。

yè夜bàn半lái来，，

tiān天míng明qù去。。

lái来rú如chūn春mèng梦jǐ几duō多shí时？？

qù去sì似zhāo朝yún云wú无mì觅chù处。。

花非花译文

逐句全文

花非花，雾非雾。像花而不是花，似雾而不是雾。

夜半来，天明去。半夜时到来，天明时离去。

来如春梦几多时？来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢？

去似朝云无觅处。离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。

像花而不是花，似雾而不是雾。半夜时到来，天明时离去。来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢？离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。

花非花注解

花非花：《花非花》之成为词牌始于此诗。

来如：来时。

春梦：美好的春梦。

几多时：没有多少时间。

去似：去了以后，如早晨飘散的云彩。

朝云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。

无觅：无处寻觅。

花非花赏析

白居易诗不仅以语言浅近著称，其意境亦多显露。这首“花非花”却颇有些“朦胧”味儿，在白诗中确乎是一个特例。诗取前三字为题，近乎"无题"。首二句“花非花，雾非雾。”先就给人一种捉摸不定的感觉。“非花”“非雾”均系否定，却包含一个不言而喻的前提：似花、似雾。因此可以说，这是两个灵巧的比喻。苏东坡似从这里获得一丝灵感，写出了“似花还似非花，也无人惜从教坠。”的名句。苏词所咏为杨花柳絮，而白诗所咏何物未尝显言。但是，从“夜半来，天明去。”的叙写，可知这里取喻于花与雾，在于比方所咏之物的短暂易逝，难持长久。“夜半来，天明去。”颇使读者疑心是在说梦。但从下句“来如春梦”四字，可见又不然了。“梦”原来也是一比。这里“来”“去”二字，在音情上有承上启下作用，由此生发出两个新鲜比喻。“夜半来”者春梦也，春梦虽美却短暂，于是引出后面一问：“来如春梦几多时？”“天明”见者朝霞也，云霞虽美却易幻灭，最后引出一叹：“去似朝云无觅处”。诗由一连串比喻构成，这叫博喻。它们环环紧扣，如云行水流，自然成文，反复以鲜明的形象突出一个未曾说明的喻意。就像一个耐人寻思的谜，从而诗的意境也就蒙上一层"朦胧"的色彩了。