古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

题径山大觉禅师影堂

[ 唐代 ] 张祜

chāo超rán然bǐ彼àn岸rén人，，

yī一jìng径xiè谢wēi微chén尘。。

jiàn见xiàng相jí即fēi非xiàng相，，

guān观shēn身qǐ岂shì是shēn身。。

kōng空mén门xìng性wèi未miè灭，，

jiù旧lǐ里huà化yóu犹xīn新。。

màn谩zhǐ指táng堂zhōng中yǐng影，，

shuí谁yán言yǐng影sì似zhēn真。。

题径山大觉禅师影堂翻译

注释

①彼岸：超离生死之处。《智度论·十二》日：“以生死为此岸，涅檗为彼岸。”

一径：一直。微尘：色体（即物质）之极少为极微，七倍极微为微尘。以微尘言大干世界所聚之物极小。谢微尘：离世。

②旧里：故所。化：教化。《法华经·方便品》：“化一切众生，皆令人佛道。”

③影：绘像。又物体遮光所生之暗色。

作品译文

你本超然彼岸人，断然出世脱红尘。

眼见万相即非相，细观自身岂是身。

既入空门性不灭，虽离故里教化存。

奠为空指堂中影，谁说影相似真形？

别人正在搜