古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
关雎全文
生成钢笔字帖

关雎

guān关guān关jū雎jiū鸠，，
zài在hé河zhī之zhōu洲。。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，，
jūn君zǐ子hǎo好qiú逑。。
cēn参cī差xìng荇cài菜，，
zuǒ左yòu右liú流zhī之。。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，，
wù寤mèi寐qiú求zhī之。。
qiú求zhī之bù不dé得，，
wù寤mèi寐sī思fú服。。
yōu悠zāi哉yōu悠zāi哉，，
zhǎn辗zhuǎn转fǎn反cè侧。。
cēn参cī差xìng荇cài菜，，
zuǒ左yòu右cǎi采zhī之。。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，，
qín琴sè瑟yǒu友zhī之。。
cēn参cī差xìng荇cài菜，，
zuǒ左yòu右mào芼zhī之。。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，，
zhōng钟gǔ鼓yuè乐zhī之。。
关雎译文
逐句全文

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。参差不齐的荇菜，从左到右把它摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差不齐的荇菜，从左到右把它摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。

关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。 参差不齐的荇菜，从左到右把它摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。 追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。 参差不齐的荇菜，从左到右把它摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。 参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。

关雎注解
1
关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
2
雎鸠：一种水鸟名，即王鴡。
3
洲：水中的陆地。
4
窈窕淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
5
好逑：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。
6
参差：长短不齐的样子。
7
荇菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。
8
左右流之：这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。
9
之：指荇菜。
10
寤寐：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。
11
思服：思念。服，想。
12
悠哉悠哉：意为“悠悠”，就是长。悠，感思。语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
13
辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
14
琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。用作动词，此处有亲近之意。
15
芼：择取，挑选。
16
钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。
关雎赏析

《周南·关雎》这首短小的诗篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断，一些神话故事产生的年代应该还要早些，但作为书面记载，却是较迟的事情。所以差不多可以说，一翻开中国文学的历史，首先遇到的就是《关雎》。全诗内容是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉；得到了“淑女”就很开心，叫人奏起音乐来庆贺，并以此让“淑女”快乐。作品中人物的身份十分清楚：“君子”在《诗经》的时代是对贵族的泛称，而且这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐，那是要有相当的地位的。以前常把这诗解释为“民间情歌”，它所描绘的应该是贵族阶层的生活。另外，说它是情爱诗当然不错，但也不是一般的爱情诗。这原来是一首婚礼上的歌曲，是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的。由于《周南·关雎》既承认男女之爱是自然而正常的感情，又要求对这种感情加以克制，使其符合于社会的美德，后世之人往往各取所需的一端，加以引申发挥，而反抗封建礼教的非人性压迫的人们，也常打着《关雎》的权威旗帜，来伸张满足个人情感的权利。所谓“诗无达诂”，于《关雎》则可见一斑。

关雎的介绍
佚名的诗词
更多
安禄山古谶 安乐寺童谣 跋林和靖手书所作三十聊 二斑与宁茵赋诗 二贺诗 二翁登泰山 赋得冬日青溪草堂四十字 观别者 观李九少府翥树宓子贱神祠碑 袷飨太庙

别人正在搜