古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗年代查古诗拼音查诗人年代查诗人

诗词工具全集查诗词查诗人

朝中措全文

生成钢笔字帖

朝中措

[ 宋代 ] 陆游

pà怕gē歌chóu愁wǔ舞lǎn懒féng逢yíng迎。。

zhuāng妆wǎn晚tuō托chūn春chéng酲。。

zǒng总shì是xiàng向rén人shēn深chǔ处，，

dāng当shí时wǎng枉dào道wú无qíng情。。

guān关xīn心jìn近rì日，，

tí啼hóng红mì密sù诉，，

jiǎn剪lǜ绿shēn深méng盟。。

xìng杏guǎn馆huā花yīn阴hèn恨qiǎn浅，，

huà画táng堂yín银zhú烛xián嫌míng明。。

朝中措译文

逐句全文

怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处，当时枉道无情。谭氏心爱之人懒于送往迎来，所以她怕唱歌，愁跳舞，所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向，总是把爱人放在内心深处深藏不露，所以不能说她是一个缺乏情感的人。

关心近日，啼红密诉，剪绿深盟。杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明。谭氏关心恋人近况，因而想象她双泪啼红，秘密写信，倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语，山盟海誓，以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内，俩人在深深的花阴之中，没人能看得见，但是她却还嫌那花阴浅不避人；两人同宿画堂，本来是普通的银烛，而她却羞于见光，嫌烛光太明。

谭氏心爱之人懒于送往迎来，所以她怕唱歌，愁跳舞，所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向，总是把爱人放在内心深处深藏不露，所以不能说她是一个缺乏情感的人。谭氏关心恋人近况，因而想象她双泪啼红，秘密写信，倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语，山盟海誓，以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内，俩人在深深的花阴之中，没人能看得见，但是她却还嫌那花阴浅不避人；两人同宿画堂，本来是普通的银烛，而她却羞于见光，嫌烛光太明。