古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
山花子全文
生成钢笔字帖

山花子

yín银zì字shēng笙hán寒diào调zhèng正cháng长，，
shuǐ水wén纹diàn簟lěng冷huà画píng屏liáng凉。。
yù玉wàn腕chóng重yīn因jīn金è扼bì臂，，
dàn淡shū梳zhuāng妆。。
jǐ几dù度shì试xiāng香xiān纤shǒu手nuǎn暖，，
yī一huí回cháng尝jiǔ酒jiàng绛chún唇guāng光。。
yáng佯nòng弄hóng红sī丝yíng蝇fú拂zǐ子，，
dǎ打tán檀láng郎。。
山花子译文
逐句全文

银字笙寒调正长，水纹簟冷画屏凉。水腕重因金扼臂，淡梳妆。清寒的夜里，银字笙吹出悠扬绵长的曲调，水纹竹席渐渐寒冷，画屏也越来越凉。雪白的水腕上带着沉甸甸的金镯子，她梳理起淡淡的妆容。

几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。佯弄红丝蝇拂子，打檀郎。几次伸手试香，纤纤水手又暖又香；一回尝酒，脸庞像朱唇一样泛起红光。她假装嗔怪，舞弄起红丝蝇拂子，作势要打她心爱的情郎。

清寒的夜里，银字笙吹出悠扬绵长的曲调，水纹竹席渐渐寒冷，画屏也越来越凉。雪白的水腕上带着沉甸甸的金镯子，她梳理起淡淡的妆容。 几次伸手试香，纤纤水手又暖又香；一回尝酒，脸庞像朱唇一样泛起红光。她假装嗔怪，舞弄起红丝蝇拂子，作势要打她心爱的情郎。

山花子注解
1
水纹簟：水纹席。
2
玉腕：洁白的手腕上带着金圈。
3
金扼臂：手臂上所带的金圈、金镯之类的饰物。
4
试香：以手试探香炉。
5
绛：深红色。
6
蝇拂子：扑打蝇蚊的器物，用丝或马尾制成。
7
檀郎：晋潘安小字檀奴，姿仪秀美。后以檀郎为美男子的代称。
山花子赏析

这首词描摹淡妆美人与心上人共度良宵的情景，上片写其如怨如诉的弹奏，生动传神的描绘出女子与情郎相见时的浓情惬意。用寒、冷、凉三个字，形容管笛声与睡席、画屏。因景及人将她对深秋环境的感受写了出来，通过清凉环境的描写，引出一位淡妆美人的婉雅形象。下片写其强欢作乐的痛苦。用几度、一回、纤手暖、绛唇光来写试香、尝酒，颇为生动传神，进行细腻的动作描写，刻画其娇媚动人的情态。女子感觉到丝丝寒意，就几次伸出纤手，试着在香炉上取暖；她还微微地尝了一回酒，红色的嘴唇上轻泛着醇酒的晶莹光泽。然后，她玩起了爱情的小把戏，“佯弄”二句实则是爱意的流露和撩拨。细节刻画极为生动、传神，如此精细的观察令人身临其境，恍在目前，疑于化工之笔，从中我们也可以想见和凝填词时的专情与兴致。

山花子的介绍
和凝的诗词
更多
薄命女 麦秀两歧 望梅花 宫词百首 柳枝 喜迁莺·晓月坠 题鹰猎兔画 醴泉院 兴势观 解红

别人正在搜