古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

古风·容颜若飞电

[ 唐代 ] 李白

róng容yán颜ruò若fēi飞diàn电，，

shí时jǐng景rú如piāo飘fēng风。。

cǎo草lǜ绿shuāng霜yǐ已bái白，，

rì日xī西yuè月fù复dōng东。。

huá华bìn鬓bù不nài耐qiū秋，，

sà飒rán然chéng成shuāi衰péng蓬。。

gǔ古lái来xián贤shèng圣rén人，，

yī一yī一shuí谁chéng成gōng功。。

jūn君zǐ子biàn变yuán猿hè鹤，，

xiǎo小rén人wéi为shā沙chóng虫。。

bù不jí及guǎng广chéng成zǐ子，，

chéng乘yún云jià驾qīng轻hóng鸿。。

古风·容颜若飞电翻译

【注释】

⑴飘风：旋风。

⑵飒然：凋零、衰老的样子。

⑶“君子”二句：晋葛洪《抱朴子》：三军之众，一朝尽化，君子为鹤，小人成沙。两句意谓君子小人，皆逃不出阴阳变化。

【译文】

人的容颜就像闪电一样容易飞逝，美妙的景色如同飘风一样容易变幻。

碧绿的草，霜一打就枯萎，日西落，月东升，时光不停留。

黝黑的华发，转眼就象霜打的芦苇，白了少年头。

放眼千古，并不是所有的圣贤之人都可以成功。

君子和小人有什么区别？都在阴阳轮回当中。

怎如仙人广成子，乘云驾鹤，缥缈飞鸿。

别人正在搜