古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
雁门太守行全文
生成钢笔字帖

雁门太守行

chéng城tóu头yuè月méi没shuāng霜rú如shuǐ水，，
sù趚sù趚tà踏shā沙rén人shì似guǐ鬼。。
dēng灯qián前shì拭lèi泪shì试xiāng香qiú裘，，
zhǎng长yǐn引yī一shēng声cán残lòu漏zǐ子。。
tuó驼náng囊xiè泻jiǔ酒jiǔ酒yī一bēi杯，，
qián前tou头dī滴xuè血xīn心bù不huí回。。
guī闺zhōng中nián年shào少qī妻mò莫āi哀，，
yú鱼jīn金hǔ虎zhú竹tiān天shàng上lái来，，
yàn雁mén门shān山biān边gǔ骨chéng成huī灰。。
雁门太守行译文
雁门太守行注解
雁门太守行赏析
雁门太守行的介绍

雁门太守行翻译

注释

⑴雁门太守行：古乐府曲调名。雁门，郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。

⑵黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。摧：毁。甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞：是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。

⑶甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。向日：迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向：向着，对着。金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金：像金子一样的颜色和光泽。开：打开，铺开。

⑷角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。

⑸塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。凝，凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。

⑹临：逼近，到，临近。易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王，燕太子丹及众人送至易水边，荆轲慷慨而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”不起：是说鼓声低沉不扬。

⑺霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。声不起：形容鼓声低沉；不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。

⑻报：报答。黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士，筑高台，置黄金于其上，广招天下人才。意：信任，重用。

⑼玉龙：宝剑的代称。君：君王。

白话译文

敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。

秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。

红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。

只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。

张祜的诗词
更多
阿鸨汤 爱妾换马·绮阁香销华廄空 阿鸨汤·月照宫城红树芳 觱篥 奉和令狐相公送陈肱侍御 赋昭君冢 高闲上人 观杨瑗柘枝 瓜洲闻晓角 横吹曲辞·入关

别人正在搜