古诗 > 古诗诗词
诗词工具全集 查诗词 查诗人
赋得古原草送别全文
生成钢笔字帖

赋得古原草送别

yuánshàngcǎo
suìróng
huǒshāojìn
chūnfēngchuīyòushēng
yuǎnfāngqīndào
qíngcuìjiēhuāngchéng
yòusòngwángsūn
mǎnbiéqíng
赋得古原草送别译文

离离原上草,一岁一枯荣。原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。

野火烧不尽,春风吹又生。野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。

远芳侵古道,晴翠接荒城。远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。 今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。

原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。 野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。 远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。 今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。

赋得古原草送别注解
1
离离:青草茂盛的样子。
2
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
3
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。草原明丽翠绿。
4
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
5
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
赋得古原草送别赏析

首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草,抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。“一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作“枯──荣”,与作“荣──枯”就大不一样。“野火烧不尽,春风吹又生。”这是“枯荣”二字的发展,由概念一变而为形象的画面。古原草的特性就是具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年会更青更长,很快蔓延原野。此二句不但写出“原上草”的性格,而且写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。而刘句命意虽似,而韵味不足,远不如白句为人乐道。全诗措语自然流畅而又工整,虽是命题作诗,却能融入深切的生活感受,故字字含真情,语语有余味,不但得体,而且别具一格,故能在“赋得体”中称为绝唱。

赋得古原草送别的介绍