古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

点绛唇·欲问东君

[ 宋代 ] 俞灏

yù欲wèn问dōng东jūn君，，

wèi为shuí谁zhòng重dào到jiāng江tóu头lù路。。

duàn断qiáo桥bó薄mù暮。。

xiāng香tòu透xī溪yún云dù渡。。

xì细cǎo草píng平shā沙，，

chóu愁rù入líng凌bō波bù步。。

jīn今hé何xǔ许。。

yuàn怨chūn春wú无yǔ语。。

piàn片piàn片suí随liú流shuǐ水。。

点绛唇·欲问东君翻译

作品注释

断桥：桥名，在浙江杭州孤山边。

凌波：形容女子步履轻盈。

片片随流水：意谓春天将随同落花流向远方。

作品译文

我想问一下司春之神，你是为谁重到这江边的路上行走?眼前断桥上薄薄的暮色浸透，梅花的香气漫过溪流直冲向云头。细茸茸的青草、平坦的沙地，多么美好的去处。可在这里，我却再也看不到你那让人愁思百想、轻盈可人的脚步。昔日美丽的情人你现在何处?我抱怨司春之神的沉默，只有那残落的梅花片片随着流水漂浮。

别人正在搜