古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
杂曲歌辞·湋乃曲全文
生成钢笔字帖

杂曲歌辞·湋乃曲

piān偏cún存míng名jì迹zài在rén人jiān间，，
shùn顺sú俗yǔ与shí时wèi未ān安xián闲。。
lái来yè谒dà大guān官jiān兼wèn问zhèng政，，
piān扁zhōu舟què却rù入jiǔ九yí疑shān山。。
xiāng湘jiāng江èr二yuè月chūn春shuǐ水píng平，，
mǎn满yuè月hé和fēng风yí宜yè夜xíng行。。
chàng唱ráo桡yù欲guò过píng平yáng阳shù戍，，
shǒu守lì吏xiàng相hū呼wèn问xìng姓míng名。。
qiān千lǐ里fēng枫lín林yān烟yǔ雨shēn深，，
wú无cháo朝wú无mù暮yǒu有yuán猿yín吟。。
tíng停ráo桡jìng静tīng听qǔ曲zhōng中yì意，，
hǎo好shì是yún云shān山sháo韶hù濩yīn音。。
líng零líng陵jùn郡běi北xiāng湘shuǐ水dōng东，，
wú浯xī溪xíng形shèng胜mǎn满xiāng湘zhōng中。。
xī溪kǒu口shí石diān颠kān堪zì自yì逸，，
shuí谁néng能xiāng相bàn伴zuò作yú渔wēng翁。。
xià下lóng泷chuán船sì似rù入shēn深yuān渊，，
shàng上lóng泷chuán船sì似yù欲shēng升tiān天。。
lóng泷nán南shǐ始dào到jiǔ九yí疑jùn郡，，
yīng应jué绝gāo高rén人chéng乘xìng兴chuán船。。
杂曲歌辞·湋乃曲译文

杂曲歌辞·湋乃曲注解

杂曲歌辞·湋乃曲赏析
杂曲歌辞·湋乃曲的介绍

杂曲歌辞·湋乃曲翻译

【注释】：

湘江二月春水平，满月和风宜夜行。

唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。

本诗作于大历二年（767）。作者（时任道州刺史）因军事诣长沙都督府，返回道州（今湖南道县西）途中，逢春水大发，船行困难，于是作诗五首，“令舟子唱之，盖以取适道路云。”（诗序）“欸乃”为棹声。“欸乃曲”犹船歌。

从长沙还道州，本属逆水，又遇江水上涨，怎么能说“宜夜行”呢？这样写，是正因为实际情况不便行舟，才需要努力和乐观的缘故。诗的前两句将二月湘江之夜写得平和美好，“春水平”写出了江面的开阔，“和风”写出了春风的和煦，“满月”写出月色的明朗。诗句洋溢着乐观精神，深得民歌之神髓。

三、四句是诗人信手拈来一件行船途遇之事，做入诗中：当桨声伴着歌声的节拍，行驶近平阳戍（在衡阳以南）时，突然传来高声喝问，打断了船歌：原来是戍守的官吏在喝问姓名。

如此美好、富于诗意的夜里，半路“杀”出一个“守吏”，还不大杀风景么？本来应该听到月下惊鸟的啼鸣，远村的犬吠，那才有诗意呢。前人也一直是这样写的，但此诗一反前人老套，另辟新境。“守吏相呼问姓名”，这个平凡的细节散发着浓郁的时代生活气息。在大历年间，天下早不是“九州道路无豺虎，远行不劳吉日出”那般太平了。元结做道州刺史便是在“州小经乱亡”（《舂陵行》）之后。春江月夜行船，遇到关卡和喝问，破坏了境界的和谐，正反映出那个时代的特征。其次，这一情节也写出了夜行船途中异样的感受。静夜里传来守吏的喝问，并不会使当时的行人意外和愕然，反倒有一种安全感。当船被发放通行，结束了一程，开始了新的一程，乘客与船夫都会有一种似忧如喜的感受。可见后两句不但意味丰富，而且新鲜。这才是元结此诗独到之处。

这样的诗句是即兴式的，似乎得来全不费工夫。但敢于把前所未有的情景入诗，却非有创新的勇气不可。和任何创造一样，诗永远需要新意。

（周啸天）

元结的诗词
更多
欸乃曲·谁能听欸乃 补乐歌十首·五茎 补乐歌十首·咸池 补乐歌十首·云门 补乐歌十首·大韶 补乐歌十首·丰年 别何员外 补乐歌十首·大濩 补乐歌十首·九渊 补乐歌十首·网罟

别人正在搜