古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
荆轲歌/渡易水歌全文
生成钢笔字帖

荆轲歌/渡易水歌

fēng风xiāo萧xiāo萧xī兮yì易shuǐ水hán寒，，
zhuàng壮shì士yī一qù去xī兮bù不fù复hái还。。
tàn探hǔ虎xué穴xī兮rù入jiāo蛟gōng宫，，
yǎng仰tiān天hū呼qì气xī兮chéng成bái白hóng虹。。
荆轲歌/渡易水歌译文
逐句全文

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！

探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白。

风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！ 刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白。

荆轲歌/渡易水歌注解
1
萧萧：指风声。
2
兮：语气助词。
3
易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
4
寒：寒气。
5
壮士：在这里指荆轲。
6
仰天：抬头。
7
呼气：吐气。
荆轲歌/渡易水歌赏析

这首短歌，通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染烘托，表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志。一、二句交待了出征的时间、地点。萧萧秋风，寒冽易水，皆自然景物，本无情感可言，而荆轲在此寄心中之情志于眼前之景物，情满于风，意溢于水，使其带上浓郁的感情色彩。象声词“萧萧”和形容词“寒”的选用，十分独到精彩。前者诉诸听觉，后者诉诸触觉，营造出一片肃杀、愁惨、悲壮的自然氛围和社会氛围，为下句主旨的出现作好了艺术铺垫。三、四句紧承首句，点明本诗主旨。因前句蓄势充足，故此句直抒胸臆，高唱出壮士舍身取义，视死如归的豪迈而凝重的情怀。荆轲深知，以自身微薄之力，去与执掌千军万马，自幼熟习剑术的秦王对阵，无异乎以卵击石，生还的希望几乎为零。大敌当前，国运未卜，悲哉；以弱敌强，胜负难测，愁哉；知难生还，慷慨赴死，壮哉！荆轲这种“明知山有虎，偏向虎山行。”的英雄之举，倘若没有非凡的勇气和胆魄，怎能做到。因此，虽然他“壮士一去兮不复还”一句唱出便嘎然而止，无复他言 。这首辞仅四句，乍一看，浅近易懂，直白如话；细细品味，却意蕴深长，正气凛凛，而且颇具艺术功力。 

荆轲歌/渡易水歌的介绍
佚名的诗词
更多
安禄山古谶 安乐寺童谣 跋林和靖手书所作三十聊 二斑与宁茵赋诗 二贺诗 二翁登泰山 赋得冬日青溪草堂四十字 观别者 观李九少府翥树宓子贱神祠碑 袷飨太庙

别人正在搜