古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
庭中有奇树全文
生成钢笔字帖

庭中有奇树

tíng庭zhōng中yǒu有qí奇shù树，，
lǜ绿yè叶fā发huá华zī滋。。
pān攀tiáo条shé折qí其róng荣，，
jiāng将yǐ以yí遗suǒ所sī思。。
xīn馨xiāng香yíng盈huái怀xiù袖，，
lù路yuǎn远mò莫zhì致zhī之。。
cǐ此wù物hé何zú足guì贵？？
dàn但gǎn感bié别jīng经shí时。。
庭中有奇树译文
逐句全文

庭中有奇树，绿叶发华滋。庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。

攀条折其荣，将以遗所思。我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。

馨香盈怀袖，路远莫致之。花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能心上人的手中。

此物何足贵？但感别经时。并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。

庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。 我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。 花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能心上人的手中。 并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。

庭中有奇树注解
1
奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。
2
发华滋：花开繁盛。华，同“花”。滋，繁盛。
3
荣：犹“花”。古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。
4
遗：赠送，赠与。
5
馨香：香气。
6
盈：充盈，充积。
7
致：送到。
8
贵：珍贵。一作“贡”。
9
感：感受，感动。
10
别经时：离别之后所经历的时光。
庭中有奇树赏析

这首诗写一个妇女对远行的丈夫的深切怀念之情。由树及叶，由叶及花，由花及采，由采及送，由送及思。全诗八句，可分作两个层次，每四句为一个层次。开头四句“庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。”写得很朴素，其中展现的正是人们在日常生活中常常可以见到的一种场面。但是把这种场面和思妇怀远的特定主题相结合，却形成了一种深沉含蕴的意境，引发读者许多联想：这位妇女在孤独中思念丈夫，已经有了很久的日子吧。也许，在整个寒冬，她每天都在等待春天的来临，因为那充满生机的春光，总会给人们带来欢乐和希望。可是，如今眼前已经枝叶扶疏，繁花满树了，而站在树下的她仍然只是孤零零的一个，不禁教人感到无限惆怅。因为这花凝聚着她的哀怨和希望，寄托着她深深的爱情。也许，她指待这花儿能够带走一部分相思的苦楚，使那思潮起伏的心能够得到暂时的平静；也许，她希望这故园亲人手中的花枝，能够打动远方游子的心，催促他早日归来。总之，在这简短的四句诗中，蕴含着许多诗人没有写明的内容。第五六句“馨香盈怀袖，路远莫致之”简简单单的十个字，描绘了一幅清晰生动的画面；并引发读者进一步想象：这位妇女正在想些什么呢？她是否在回忆往日的幸福？因为这奇树生在他们的庭院之中，往日夫妻双双或许曾在花树下，消磨过许许多多欢乐的时光。在那叶茂花盛的时候，她所爱的人儿，是不是曾经把那美丽的花朵插在她鬓发之间呢？而如今，她时时思念的丈夫正在哪儿？可曾遭遇到什么？她自己所感受的痛苦，远方的人儿也同样感受到了吗？不管她想到了什么，有一点她总是不能摆脱的，那就是对青春年华在寂寞孤苦之中流逝的无比惋惜。古代妇女的生活，本来就那么狭窄单调，唯有真诚的爱情，能够给她们带来一点人生的乐趣。当这点乐趣也不能保有的时候，生活是多么暗淡无光啊！花开花落，宝贵的青春是经不住几番风雨的。诗的最后两句“此物何足贵，但感别经时”是主人公无可奈何而说出的自我宽慰的话，同时也点明了全诗的主题。人生苦短，女人也如手中的鲜花，经不起时间的等待，更经受不起风吹雨打。诗写到这里，算结束了。然而题外之意，仍然耐人寻味：主人公折花，原是为了解脱相思的痛苦，从中得到一点慰藉；而偏偏所思在天涯，花儿无法寄达，平白又添了一层苦恼；相思怀念更加无法解脱。

庭中有奇树的介绍
佚名的诗词
更多
安禄山古谶 安乐寺童谣 跋林和靖手书所作三十聊 二斑与宁茵赋诗 二贺诗 二翁登泰山 赋得冬日青溪草堂四十字 观别者 观李九少府翥树宓子贱神祠碑 袷飨太庙

别人正在搜