古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
迢迢牵牛星全文
生成钢笔字帖

迢迢牵牛星

tiáo迢tiáo迢qiān牵niú牛xīng星，，
jiǎo皎jiǎo皎hé河hàn汉nǚ女。。
xiān纤xiān纤zhuó擢sù素shǒu手，，
zhá札zhá札nòng弄jī机zhù杼。。
zhōng终rì日bù不chéng成zhāng章，，
qì泣tì涕líng零rú如yǔ雨。。
hé河hàn汉qīng清qiě且qiǎn浅，，
xiàng相qù去fù复jǐ几xǔ许。。
yíng盈yíng盈yī一shuǐ水jiān间，，
mò脉mò脉bù不dé得yǔ语。。
迢迢牵牛星译文
逐句全文

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。

纤纤擢素手，札札弄机杼。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。

终日不成章，泣涕零如雨。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。

河汉清且浅，相去复几许。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？

盈盈一水间，脉脉不得语。 虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。

在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。 织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。 一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。 这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？ 虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。

迢迢牵牛星注解
1
迢迢：遥远的样子。
2
牵牛星：河鼓三星之一，隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。
3
皎皎：明亮的样子。
4
河汉女：指织女星，是天琴星座的主星，在银河西，与牵牛星隔河相对。河汉，即银河。
5
纤纤：纤细柔长的样子。
6
擢：引，抽，接近伸出的意思。
7
素：洁白。
8
札札：象声词，机织声。
9
弄：摆弄。
10
杼：织布机上的梭子。
11
章：指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛。此句是用《诗经·小雅·大东》语意，说织女终日也织不成布。
12
涕：眼泪。
13
零：落下。
14
清且浅：清又浅。
15
相去：相离，相隔。去，离。
16
复几许：又能有多远。
17
盈盈：水清澈、晶莹的样子。
18
一水：指银河。
19
间：间隔。
20
脉脉：相视无言的样子。
迢迢牵牛星赏析

这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。开头两句分别从两处落笔，迢迢、皎皎互文见义，不可执着，牵牛也皎皎，织女也迢迢。他们都是那样的遥远，又是那样的明亮。但以迢迢属之牵牛，则很容易让人联想到远在他乡的游子，而以皎皎属之织女，则很容易让人联想到女性的美。中间四句专就织女这一方面来写，说她虽然整天在织，却织不成匹，因为她心里悲伤不已。“纤纤擢素手”意谓擢纤纤之素手，为了和下句“札札弄机杼”对仗，而改变了句子的结构。“擢”者，引也，抽也，接近伸出的意思 “札札”是机杼之声，“杼”是织布机上的梭子。诗人在这里用了一个“弄”字，织女虽然伸出素手，但无心于机织，只是抚弄着机杼，泣涕如雨水一样滴下来。结尾四句是诗人的慨叹：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅，牵牛与织女相去也并不远，虽只一水之隔却相视而不得语也。“这首诗感情浓郁，真切动人。全诗以物喻人，构思精巧。诗主要写织女，写牵牛只一句，且从织女角度写，十分巧妙。从织女织布“不成章”，到“泪如雨”，再到“不得语”，充分表现了分离的悲苦。诗对织女的描写很细腻，抓住了细节，如“纤纤擢素手”“泣涕零如雨”。同时，“札札弄机杼”又是动态的描写。这样，人物就在这样的描写中跃然而出。

迢迢牵牛星的介绍
佚名的诗词
更多
安禄山古谶 安乐寺童谣 跋林和靖手书所作三十聊 二斑与宁茵赋诗 二贺诗 二翁登泰山 赋得冬日青溪草堂四十字 观别者 观李九少府翥树宓子贱神祠碑 袷飨太庙

别人正在搜