古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

卜算子·修竹翠罗寒

[ 宋代 ] 辛弃疾

xiū修zhú竹cuì翠luó罗hán寒，，

chí迟rì日jiāng江shān山mù暮。。

yōu幽jìng径wú无rén人dú独zì自fāng芳，，

cǐ此hèn恨zhī知wú无shù数。。

zhǐ只gòng共méi梅huā花yǔ语，，

lǎn懒zhú逐yóu游sī丝qù去。。

zhe著yì意xún寻chūn春bù不kěn肯xiāng香，，

xiāng香zài在wú无xún寻chù处。。

卜算子·修竹翠罗寒翻译

注释

①修竹句：杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”

②迟日句：杜甫《绝句二首》：“迟日江山丽，春风花草香。”

作品译文

细长的竹子一丛丛如青翠的丝障一般，带着轻微的寒冷，春天的山河迎来日暮。

在无人的小路上独自芬芳，这样的遗憾无数。

只与梅花说话，懒得去追逐空气中那淡淡烟气。

在人们刻意地游赏春景的时候它不肯散发芬芳，却在那无法追寻处散发若有若无的暗香。

别人正在搜