古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
露天晓角全文
生成钢笔字帖

露天晓角

wú吴tóu头chǔ楚wěi尾，，
yī一zhào棹rén人qiān千lǐ里，，
xiū休shuō说jiù旧chóu愁xīn新hèn恨，，
cháng长tíng亭shù树，，
jīn今rú如cǐ此。。
huàn宦yóu游wú吾juàn倦yǐ矣，，
yù玉rén人liú留wǒ我zuì醉，，
míng明rì日wàn万huā花hán寒shí食，，
dé得qiě且zhù住，，
wéi为jiā佳ěr耳。。
露天晓角译文
逐句全文

吴头楚尾，一棹人千里，休说旧愁新恨，长亭树，今如此。我坐船顺流而下，转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情，看长亭边的大树已经长成今天的样子了。

宦游吾倦矣，玉人留我醉，明日万花寒食，得且住，为佳耳。我已经厌倦了宦游生活，幸好有美人留醉。明天就是寒食节了，风雨吹打落花，暂且住留几日，等天气好了再走。

我坐船顺流而下，转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情，看长亭边的大树已经长成今天的样子了。 我已经厌倦了宦游生活，幸好有美人留醉。明天就是寒食节了，风雨吹打落花，暂且住留几日，等天气好了再走。

露天晓角注解
1
吴头楚尾：滁州为古代楚吴交界之地，故可称“吴头楚尾”。
2
长亭树，今如此：以“树”代“木”，抒发自己内心的感慨。宦游吾倦矣，宦场中的生活，我厌倦了。
3
玉人：容貌美丽的人。后来多以此指美人。这里指高贵的朋友。寒食，约在冬至后一百零五天左右，清明节前一二天。
露天晓角赏析

该词从所表现的情调来看，主要表达了词人对宦游的厌倦之情。而对宦游的厌倦，又是出于自己壮志难酬的苦闷。词人颇想在一个地方与美色亲近盘桓而留连不归。此词抒情，有词人一定的真实情感在内，如对情欲的追求和壮志难酬的苦闷，官场往来的厌烦，但从总体上看，似乎带有一种“少年不知愁滋味”，“为赋新词强说愁”的意味。因为此时的词人，正当意气风发，在朝廷任职，当更激发词人奋身为国的决心。可此词却写得如此颓丧，这就不能不令人怀疑词人写这首词的真实思想。上片写旅途中所见，舟行千里，看到长亭边的树木已经长大，不由想起了“旧愁新恨”。词人此时已经三十九岁，南归也已经有十六七年了，几十年间作者频繁的调动职务，抗金恢复的壮志一直不能实现。这让词人感到十分的愁苦。下片词人直抒胸臆，点出来主旨，这分明是对自己饱受朝廷猜忌，大材小用的抱怨之辞，词人此时又遇到了一位美女，这位美人不仅邀词人共饮，而且还留词人多住几日，要词人等到寒食节的风雨过了再走，顺便解除旅途疲劳，这使词人归隐的想法更加强烈。全词主要抒发了词人“宦游吾倦矣”的感情。这首词所体现的归隐之意，还不同于词人后期词作中的那种归隐的心情，因为这只是一时的牢骚之语，词人仍然对朝廷能够振作精神、北伐复国抱有相当大的希望。

露天晓角的介绍
辛弃疾的诗词
更多
满江红江行和杨济翁韵 满江红游南岩和范廓之韵 满江红暮春 满江红送李正之提刑入蜀 木兰花慢席上呈张仲固帅兴元 木兰花慢滁州送范倅 摸鱼儿淳熙已亥，自湖北漕移湖南，同官 南乡子登京口北固亭有怀 念奴娇书东流村壁 念奴娇赋雨岩

别人正在搜