古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

秋思赠远·厌攀杨柳临清阁

[ 唐代 ] 王涯

yàn厌pān攀yáng杨liǔ柳lín临qīng清gé阁，，

xián闲cǎi采fú芙qú蕖bàng傍bì碧tán潭。。

zǒu走mǎ马tái台biān边rén人bú不jiàn见，，

fú拂yún云duī堆pàn畔zhàn战chū初hān酣。。

秋思赠远·厌攀杨柳临清阁翻译

注释

⑸攀：攀折。清阁：指官署。

⑹芙蕖（qú）：荷花的别名。《尔雅·释草》：“荷，芙渠。其茎茄，其叶蕸，其本蔤，其华菡萏，其实莲，其根藕，其中的，的中薏。”郭璞注：“（芙渠）别名芙蓉，江东呼荷。”傍：临近。

⑺走马台：即章台，汉长安街名。这里用以借指长安。《汉书 ·张敞传》：“敞无威仪，时罢朝会，过走马章台街，使御史驱，自以便面拊马。”

⑻拂云堆：古地名，在今内蒙古包头西北。唐时朔方军北与突厥以河为界，河北岸有拂云堆神祠，突厥如用兵，必先往祠祭酹求福。张仁愿既定漠北，于河北筑中、东、西三受降城以固守。中受降城即在拂云堆，故拂云堆又为中受降城的别称。唐李益《拂云堆》诗：“汉将新从虏地来，旌旗半上拂云堆。”这里指作者戍守的边防前线。

白话译文

憎恶那清阁外的折柳送别，闲暇时采摘荷花身临碧潭。

闺房之中不见了张敞画眉，边关塞外将士们正在鏖战。

别人正在搜