古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
无衣一首招黄任道归全文
生成钢笔字帖

无衣一首招黄任道归

qǐ岂yuē曰wú无yī衣？？
yǔ与zǐ子tóng同páo袍。。
wáng王yú于xīng兴shī师，，
xiū修wǒ我gē戈máo矛。。
yǔ与zǐ子tóng同chóu仇！！
qǐ岂yuē曰wú无yī衣？？
yǔ与zǐ子tóng同zé泽。。
wáng王yú于xīng兴shī师，，
xiū修wǒ我máo矛jǐ戟。。
yǔ与zǐ子xié偕zuò作！！
qǐ岂yuē曰wú无yī衣？？
yǔ与zǐ子tóng同cháng裳。。
wáng王yú于xīng兴shī师，，
xiū修wǒ我jiǎ甲bīng兵。。
yǔ与zǐ子xié偕háng行！！
无衣一首招黄任道归译文
逐句全文

岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。

岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。

谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。 谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。 谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。

无衣一首招黄任道归注解
1
袍：长袍，即今之斗篷。
2
王：此指秦君。一说指周天子。
3
于：语助词。
4
兴师：起兵。
5
同仇：共同对敌。
6
泽：通“襗”，内衣，如今之汗衫。
7
戟：古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。
8
作：起。
9
裳：下衣，此指战裙。
10
甲兵：铠甲与兵器。
11
行：往。
无衣一首招黄任道归赏析

这首诗按其内容，当是一首战歌。全诗充满了激昂慷慨、豪迈乐观及热情互助的精神，表现出同仇敌忾、舍生忘死、英勇抗敌、保卫家园的勇气，其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精神的反映。当时的秦国位于今甘肃东部及陕西一带。那里木深土厚，民性厚重质直。这首诗意气风发，豪情满怀，确实反映了秦地人民的尚武精神。在大敌当前、兵临城下之际，他们以大局为重，与周王室保持一致，一听“王于兴师”，他们就一呼百诺，紧跟出发，团结友爱，协同作战，表现出崇高无私的品质和英雄气概。如前所述，秦人尚武好勇，反映在这首诗中则以气概胜。诵读此诗，不禁为诗中火一般燃烧的激情所感染，那种慷慨激昂的英雄主义气概令人心驰神往。之所以造成这样的艺术效果，第一是每章开头都采用了问答式的句法。一句“岂曰无衣”，似自责，似反问，洋溢着不可遏止的愤怒与愤慨，仿佛在人们复仇的心灵上点上一把火，于是无数战士同声响应：“与子同袍！”“与子同泽！”“与子同裳！”第二是语言富有强烈的动作性：“修我戈矛！”“修我矛戟！”“修我甲兵！”使人想像到战士们在磨刀擦枪、舞戈挥戟的热烈场面。这样的诗句，可以歌，可以舞，堪称激动人心的活剧。诗共三章，采用了重叠复沓的形式。每一章句数、字数相等，但结构的相同并不意味简单的、机械的重复，而是不断递进，有所发展的。如首章结句“与子同仇”，是情绪方面的，说的是他们有共同的敌人。二章结句“与子偕作”，作是起的意思，这才是行动的开始。三章结句“与子偕行”，行训往，表明诗中的战士们将奔赴前线共同杀敌了。这种重叠复沓的形式固然受到乐曲的限制，但与舞蹈的节奏起落与回环往复也是紧密结合的，而构成诗中主旋律的则是一股战斗的激情，激情的起伏跌宕自然形成乐曲的节奏与舞蹈动作，正所谓“长言之不足，故嗟叹之。

无衣一首招黄任道归的介绍
王令的诗词
更多
饿者行 客次寄王正叔 客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 口占示姊 哭辞 哭诗六章 快哉行呈诸友兼简仲美 暑热思风 秋日寄满子权 暑旱苦热

别人正在搜