古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
高山流水·素弦一一起秋风全文
生成钢笔字帖

高山流水·素弦一一起秋风

dīng丁jī基zhòng仲cè侧shì室shàn善sī丝tóng桐fù赋yǒng咏，，
xiǎo晓dá达yīn音lǚ吕，，
bèi备gē歌wǔ舞zhī之miào妙。。
sù素xián弦yī一yì一qǐ起qiū秋fēng风。。
xiě写róu柔qíng情、、dōu都zài在chūn春cōng葱。。
huī徽wài外duàn断cháng肠shēng声，，
shuāng霜xiāo宵àn暗luò落jīng惊hóng鸿。。
dī低pín颦chù处、、jiǎn翦lǜ绿cái裁hóng红。。
xiān仙láng郎bàn伴、、xīn新zhì制hái还gēng赓jiù旧qǔ曲，，
yìng映yuè月lián帘lóng栊。。
sì似míng名huā花bìng并dì蒂，，
rì日rì日zuì醉chūn春nóng浓。。
wú吴zhōng中。。
kōng空chuán传yǒu有xī西zǐ子，，
yīng应bù不jiě解、、huàn换zhēng徵yí移gōng宫。。
lán兰huì蕙mǎn满jīn襟huái怀，，
tuò唾bì碧zǒng总pēn喷huā花róng茸。。
hòu后táng堂shēn深、、xiǎng想fèi费chūn春gōng工。。
kè客chóu愁zhòng重、、shí时tīng听jiāo蕉hán寒yǔ雨suì碎，，
lèi泪shī湿qióng琼zhōng钟。。
nín恁fēng风liú流yě也chēng称，，
jīn金wū屋zhù贮jiāo娇yōng慵。。
高山流水·素弦一一起秋风译文
逐句全文

丁基仲侧室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙。丁宥的妾能诗赋，善音乐，懂得音律，具备歌舞的美妙。

素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声，霜宵暗落惊鸿。低颦处、翦绿裁红。仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。似名花并蒂，日日醉春浓。凄厉的商炫声如一阵阵秋风。音乐来自那纤细、柔情的手。徽音之外的悲哀的旋律，使秋天的鸿雁惊飞。时而低首皱眉，满含红情绿意的缠绵之态。丁宥相伴，在月夜下窗栊内共谱新曲，奏新声，新曲接旧曲，曲曲优美动听。夫妻恩爱如并蒂花迎春，天天沉醉在春天里。

吴中。空传有西子，应不解、换徵移宫。兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。后堂深、想费春工。客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。恁风流也称，金屋贮娇慵。吴中西施虽是古代著名美女，但她不晓得音律。而丁妾音乐旋律中富有优美高尚的情感，诗才喷涌如花似碧。在深深的后堂内，费尽心力作曲、弹琴、吟诗、作赋。我愁绪满怀，时时听到雨打芭蕉的音响，当听到丁妾的商弦秋声，泪湿潸潸。丁宥金屋藏娇，可谓风流之至。

丁宥的妾能诗赋，善音乐，懂得音律，具备歌舞的美妙。 凄厉的商炫声如一阵阵秋风。音乐来自那纤细、柔情的手。徽音之外的悲哀的旋律，使秋天的鸿雁惊飞。时而低首皱眉，满含红情绿意的缠绵之态。丁宥相伴，在月夜下窗栊内共谱新曲，奏新声，新曲接旧曲，曲曲优美动听。夫妻恩爱如并蒂花迎春，天天沉醉在春天里。 吴中西施虽是古代著名美女，但她不晓得音律。而丁妾音乐旋律中富有优美高尚的情感，诗才喷涌如花似碧。在深深的后堂内，费尽心力作曲、弹琴、吟诗、作赋。我愁绪满怀，时时听到雨打芭蕉的音响，当听到丁妾的商弦秋声，泪湿潸潸。丁宥金屋藏娇，可谓风流之至。

高山流水·素弦一一起秋风注解
1
素弦：商弦，商属秋。
2
春葱：女子洁白纤细的手指。
3
徽：徽音，美好的乐声。
4
颦：皱眉。指红花绿叶。
5
赓：连续。
6
换徵移宫：指弹奏音乐。
7
唾碧：化用《飞燕外传》所载的婕妤言飞燕唾吐如石上花的典故，赞丁妾口唾如花的诗才。
8
花茸：“烂嚼花茸，笑向檀郎唾”之意，写夫妻嬉戏恩爱之状。
9
琼钟：指古代美好的音乐。
10
金屋：泛指给心爱女人住的屋宇，或女子居室的美称。
高山流水·素弦一一起秋风赏析

“素弦”两句。言丁妾十指纤细，当其拨动琴弦，顿觉金风习习，曲调柔情似水，感人肺腑。“徽外”两句。“徽”，琴徽也，即系琴弦的绳，以借代琴。此言丁妾弹奏的曲调哀婉凄凉闻者断肠。低凄声就像秋霜落在孤独的大雁身上一样，使人难以卒听。“低颦处”一句。言丁妾的舞姿翩翩，微蹙的眉头与红绿相衬的舞衣在婆娑起舞中不时惹人注目。“仙郎伴”三句，“仙郎”，指丁基仲。言两个人夫唱妇随，基仲新制的曲调是在旧曲上的继承，但新旧两首曲如明月照入帘栊，如影随形地难分彼此。“似名花”两句。此言夫妻俩如并蒂花一样，如胶如漆，情浓意深；每天欢聚在一起，感情深厚得如那春酒，醇浓得令人陶醉。“吴中”三句，转而以西施反衬丁妾。言西施在吴国的美名，名不副实，人们好像没听说过她能够妙解音律、弹琴以传情。这里的潜台词即是西施不如丁妾能解律吕，善丝桐也。“兰蕙”三句。言丁妾聪明伶俐，兰心蕙质，撒娇时，喜欢嚼碎花茸吐向郎君。基仲为了能够金屋藏娇，一定是费了不少心计的。“唾碧”一句，化用李煜《一斛珠》词“烂嚼红茸，笑向檀郎唾”句意。“客愁重”三句起，转而述自身。“客”，即词人自称。此言自己孤身一人客居外地，独酌愁闷，惟听单调的雨打蕉叶声，不由得悲从中来，泪珠儿落在玉杯之中。词人与基仲两人适成对比。“凭风流”两句，有感而发。因见友人夫唱妇随，自在快乐；想到自己也称得上是个风流才子，希望也能来个金屋藏娇般的风流韵事。全词紧扣词题，强调“丁基仲侧室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙”的才能，并以多种人事设喻、对比令人阅后难忘。

高山流水·素弦一一起秋风的介绍
吴文英的诗词
更多
暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字 暗香疏影·夹钟宫赋墨梅 绕佛阁 浪淘沙·九日从吴见山觅酒 祝英台近·除夜立春 渡江云三犯·西湖清明 江南好 花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝 霜叶飞重九 八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游

别人正在搜