古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
西江月·添线绣床人倦全文
生成钢笔字帖

西江月·添线绣床人倦

tiān添xiàn线xiù绣chuáng床rén人juàn倦，，
fān翻xiāng香luó罗mù幕yān烟xié斜。。
wǔ五gēng更xiāo箫gǔ鼓guì贵rén人jiā家。。
mén门wài外xiǎo晓hán寒sī嘶mǎ马。。
mào帽yā压bàn半yán檐zhāo朝xuě雪，，
jìng镜kāi开qiān千yè靥chūn春xiá霞。。
xiǎo小lián帘gū沽jiǔ酒kàn看méi梅huā花。。
mèng梦dào到lín林bū逋shān山xià下。。
西江月·添线绣床人倦译文
逐句全文

添线绣床人倦，翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，扬蹄昂首嘶鸣。

帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。帽下露出已斑白的头发，然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。

贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，扬蹄昂首嘶鸣。 帽下露出已斑白的头发，然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。

西江月·添线绣床人倦注解
1
五更：指一夜。
2
朝雪：这里指已斑白的头发。
西江月·添线绣床人倦赏析

“添线”两句，叙贫家冬至夜。言贫檐之家冬至夜仍需通宵干活，妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句，富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”，富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓檐，所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比，虽无“朱门酒肉臭，路有冻死骨”般的尖锐，然而也反映出当时社会上的不平等。下片“帽压”四句，述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发，然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“檐士”，终是有酒度岁也。

西江月·添线绣床人倦的介绍
吴文英的诗词
更多
暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字 暗香疏影·夹钟宫赋墨梅 绕佛阁 浪淘沙·九日从吴见山觅酒 祝英台近·除夜立春 渡江云三犯·西湖清明 江南好 花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝 霜叶飞重九 八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游

别人正在搜