古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
青玉案·新腔一唱双金斗全文
生成钢笔字帖

青玉案·新腔一唱双金斗

xīn新qiāng腔yí一chàng唱shuāng双jīn金dòu斗。。
zhèng正shuāng霜luò落fēn、gān分shǒu甘。手0。
yǐ已shì是hóng红chuāng窗rén人juàn倦xiù绣。。
chūn春cí词cái裁zhú烛，，
yè夜xiāng香wēn温bèi被，，
pà怕jiǎn减yín银hú壶lòu漏。。
wú吴tiān天yàn雁xiǎo晓yún云fēi飞hòu後。。
bǎi百gǎn感qíng情huái怀dùn顿shū疏jiǔ酒。。
cǎi彩shàn扇hé何shí时fān翻cuì翠xiù袖。。
gē歌biān边bàn拌qǔ取，，
zuì醉hún魂hé和mèng梦，，
huà化zuò作méi梅biān边shòu瘦。。
青玉案·新腔一唱双金斗译文
青玉案·新腔一唱双金斗注解
青玉案·新腔一唱双金斗赏析
青玉案·新腔一唱双金斗的介绍

青玉案·新腔一唱双金斗翻译

注释

⑴青玉案：词牌名。汉 张衡 《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。因取以为调名。六十七字，前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。

⑵新腔：新创作的曲调。

⑶金斗：即金勺，一种酒器。

⑷柑（gān）手：果名，橘属。

⑸红窗：闺房中的窗子。

⑹春词裁烛：烛下吟诗。春词，指情诗；裁烛，剪去烬馀的烛心。

⑺夜香温被：用熏炉烘被子。

⑻银壶：银制的漏壶，古代计时器。

⑼吴天：犹言吴地。

⑽云飞：喻情人分离。

⑾疏：稀少。

白话译文

她唱罢一支新制的曲调，我们一起雨金斗畅饮美酒，正是秋霜初降的时候，她伸出纤纤素手，深情地为我剖开了黄柑。乱红满窗，她倦于窗下引针刺绣，轻轻地唱起一曲又一曲缠绵多情的春词，歌声中，红烛渐渐短小，熏香袅袅，被子已经温暖，如此良宵，真害怕时光就那么轻易消逝过去了。

拂晓时吴地的鸿雁穿过彩云飞去后，我百感交加，情思无限，顿时连酒都喝不下去。什么时候如果还能一见到她翠袖韵舞，彩扇纷飞，我一定要在她的歌声中喝个烂醉，我的醉魂将在梦里化作挺拔瘦劲的梅花，陪伴她在梅树旁翻唱新曲。

吴文英的诗词
更多
暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字 暗香疏影·夹钟宫赋墨梅 绕佛阁 浪淘沙·九日从吴见山觅酒 祝英台近·除夜立春 渡江云三犯·西湖清明 江南好 花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝 霜叶飞重九 八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游

别人正在搜