古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
和使君五郎西楼望远思归全文
生成钢笔字帖

和使君五郎西楼望远思归

gāo高lóu楼wàng望suǒ所sī思，，
mù目jí极qíng情wèi未bì毕。。
zhěn枕shàng上jiàn见qiān千lǐ里，，
chuāng窗zhōng中kuī窥wàn万shì室。。
yōu悠yōu悠zhǎng长lù路rén人，，
ài暧ài暧yuǎn远jiāo郊rì日。。
chóu惆chàng怅jí极pǔ浦wài外，，
tiáo迢dì递gū孤yān烟chū出。。
néng能fù赋shǔ属shàng上cái才，，
sī思guī归tóng同xià下zhì秩。。
gù故xiāng乡bù不kě可jiàn见，，
yún云shuǐ水kōng空rú如yī一。。
和使君五郎西楼望远思归译文

和使君五郎西楼望远思归注解

和使君五郎西楼望远思归赏析
和使君五郎西楼望远思归的介绍

和使君五郎西楼望远思归翻译

注释

1。和（hè）：依照别人诗词的题材和体裁做诗。使君五郎：疑即州守裴耀卿。裴耀卿少有才学，“能属文，擢童子举”，能诗，《全唐诗》就收有他两首酬张九龄的诗，其中《酬张九龄使风见示》即写于宣州刺史任上，距在济州的时间不远。使君，州郡长官。

2。所思：思念的故乡。

3。目极：目力已达极限，指极目远眺。目，眺望。极，尽头。

4。枕上：枕头上，指梦中。

5。窥：看，望。

6。悠悠：漫长的样子。长路：漫长的道路。

7。暧（ài）暧：昏暗不清的样子。远郊：离城较远的地方。

8。浦外：浦口，此指当年与亲友话别之地。

9。迢递（tiáodì）：遥远的样子。

10。“能赋”句：《汉书·艺文志》：“登高能赋，可以为大夫”赋为吾国诸类文体中最为繁难者，其因有三：一者篇长，二者字涩三者物夥。故而自古国人以为较量智商、考锻才学最佳之方式莫过为赋。赋佳则才高，才高则可为大夫矣。能赋，擅长吟诗作赋。属，是。上才，上等的才能。

11。思归：思乡欲归。下秩：下等官吏，此处是作者自称。

12。云水：有版本作“云外”。空如一：空濛一片。

白话译文

登上高楼眺望思念的人，目力有限相思之情却没有边际。

枕上一梦能至千里之外，从窗中可窥见千家万户。

悠悠长路留下你的足迹，远方的郊原已昏暗不明。

惆怅的心飞往遥远水滨远处一缕孤烟冉冉上升。

你擅长诗赋是出色人才，思归的心情却和我一样。

故乡遥远怎么也望不到，只见天边云外一片空寂。

王维的诗词
更多
不遇咏 别弟缙后登青龙寺望蓝田山 别綦毋潜 出塞作 酬张少府 酬郭给事 春夜竹亭赠钱少府归蓝田 答张五弟 奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中…… 奉和圣制天长节赐宰臣歌应制

别人正在搜