古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

题许道宁画

[ 宋代 ] 陈与义

mǎn满yǎn眼cháng长jiāng江shuǐ水，，

cāng苍rán然hé何jùn郡shān山。。

xiàng向lái来wàn万lǐ里yì意，，

jīn今zài在yī一chuāng窗jiān间。。

zhòng众mù木jù俱hán含wǎn晚，，

gū孤yún云suì遂bù不hái还。。

cǐ此zhōng中yǒu有jiā佳jù句，，

yín吟duàn断bù不xiāng相guān关。。

题许道宁画翻译

注释

1。许道宁：宋河间人，一作长安人，善画，自成一家。

2。“向来”二句：山谷《以椰子茶瓶寄德孺》：“往时万里物，今在篱落间。”此用其句式。一窗间，指画幅不大。

3。晚：晚照或晚气。

4。“此中”句：陶渊明《饮酒》：“此中有真意。”

白话译文

满眼都是浩浩荡荡的山水，苍苍茫茫的是哪一个郡的山。

一向都是万里无边的意境，今却画在尺幅不大的一窗间。

树木映照在夕阳的余晖中，孤零零的云朵还没有落下去。

这幅画中含有不寻常诗句，吟咏不断也体会不出其意境。

别人正在搜