古诗 > 古诗诗词
诗词工具全集 查诗词 查诗人
代春日行全文
生成钢笔字帖

代春日行

xiànsuì
jiāngxíng
chūnshānmào
chūnmíng
yuánzhōngniǎo
duōjiāshēng
méishǐ
táoshǐróng
fànzhōu
zhàojīng
zòucǎilíng
鹿míng
fēngwēi
wēishēng
xián
jiǔqīng
liánchí
zhéguìzhī
fāngxiùdòng
fēn
liǎngxiāng
liǎngzhī
代春日行译文
代春日行注解
代春日行赏析
代春日行的介绍

代春日行翻译

注释

代:拟,仿作。春日行:古乐府属《杂曲歌辞》。

献岁:一年的开始。

将行:将要出游。

嘉声:美妙的声音。嘉,美好。

舻(lú):船。

棹(zhào):一种桨。

《采菱(líng)》:曲名。江南菱熟时,男女相与采摘,作歌相和。

《鹿鸣》:指《 诗经 · 小雅 》中的《鹿鸣》篇,是宴客的诗。

芬:指香气。

白话译文

新春始发,来到郊野游逛。

春天的山林丰茂,春天的太阳明亮。

园中鸟儿,啼鸣宛转多么动听。

梅花刚刚绽放,杨柳刚刚转青。

泛舟江上,齐举桨、船儿晃、令人吃惊。

奏起《采菱》曲,唱起《鹿鸣》歌。

微风轻吹,水上微波泛起。

拨弄琴弦,斟满酒杯。

进入莲池,攀折桂枝。

挥动艳丽的衣袖,拨开芳香的叶子。

两处相思,两不相知。