古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
浣溪沙（方响）全文
生成钢笔字帖

浣溪沙（方响）

huā花mǎn满yín银táng塘shuǐ水màn漫liú流。。
xī犀chuí槌yù玉bǎn板zòu奏《《liáng凉zhōu州》》。。
shùn顺fēng风huán环pèi佩guò过qín秦lóu楼。。
yuǎn远hàn汉bì碧yún云qīng轻mò漠mò漠，，
jīn今xiāo宵rén人zài在què鹊qiáo桥⑾⑾tóu头。。
yī一shēng声qiāo敲chè彻jiàng绛hé河qiū秋。。
浣溪沙（方响）译文
逐句全文

花满银塘水漫流。犀槌玉板奏《凉州》。顺风环佩过秦楼。清池上的花朵盛开，如见清泉漫流一样，去听犀牛角作的敲击的槌和玉作的方响演奏的《凉州》曲。乐女快步，佩带着佩玉来到了馆舍。

远汉碧云轻漠漠，今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋。遥远的天河上碧绿色的云彩轻轻地密布着，今晚的恋人相会在鹊桥头。一声声敲击，乐音穿透了新秋的天河。

清池上的花朵盛开，如见清泉漫流一样，去听犀牛角作的敲击的槌和玉作的方响演奏的《凉州》曲。乐女快步，佩带着佩玉来到了馆舍。 遥远的天河上碧绿色的云彩轻轻地密布着，今晚的恋人相会在鹊桥头。一声声敲击，乐音穿透了新秋的天河。

浣溪沙（方响）注解
1
银塘：清澈明净的池塘。
2
犀槌：古代打击乐器方响中的犀角制小槌。
3
玉板：击节的拍板的美称。
4
《凉州》：乐府《近代曲》名，属宫调曲。原是凉州一带的地方歌曲，唐开元中由西凉府都督郭知运进。
5
环佩：古人身上佩带的玉制饰物，这里代指妇女的佩饰。
6
秦楼：这里代指乐女居住的馆舍。
7
远汉：天河。
8
漠漠：密布。
9
鹊桥：神话中的牛郎、织女七夕相会于鹊桥，喻恋人相会之处。
浣溪沙（方响）赏析

上片，以衬托之笔，写乐女们敲击从地下发掘出来的方响演奏《凉州》曲的过程。“花满银塘水漫流”，点明演奏情景。“花满”喻乐声如花朵遍地开放：“水漫流”喻乐声如清泉漫流。方响击时需要着水于其中以调音，故有“花满”、“水漫”的效果，这是苏轼惯用的通感技法。由乐声、花满、水漫流，即是由听觉、视角、视角的挪移，给人以愉悦的美感。“犀槌玉板奏《凉州》”，点明方响是由“犀槌”和“玉板”演奏出《凉州》曲。“犀槌”与“玉板”，说明了乐器的贵重。《凉州》曲，说明了乐曲的广泛。 “顺风环佩过秦楼”，进一步渲染方响击打的效果。“顺风”说明了乐女的步伐很快，“环佩”说明了乐女的浓妆打扮，“过秦楼”说明乐曲随乐女来到了理想的歌楼。整个上片，着力渲染方响进入了大雅之堂，赢得了美好的效果。 下片，以带有神话色彩的笔墨，写方响超常的艺术力量。“远汉碧云轻漠漠”，写方响声穿透了“远汉”、“碧云”的艺术效果，即感动天地。“今宵人在鹊桥头”，写方响音成为传媒，成全“鹊桥”聚会的恋人，即感动神明。“一声敲彻绛河秋”，写方响的音响彻“绛河”的秋天，即感动时节。全词，记述了从地下发掘出来而由乐女演奏的方响及其效果的全过程。运用衬托、用典与想象之笔，极力渲染了方响作为国宝的超常艺术力量。苏轼让其重见天日，重现灵光，重传原音，重显价值，表明了苏轼对中华文物的珍惜之情很深。

浣溪沙（方响）的介绍
苏轼的诗词
更多
安老亭诗·桥下幽亭近水寒 安州老人食蜜歌 爱玉女洞中水既致两瓶恐後复取而为使者 安期生·安期本策士 爱玉女洞中水既致两瓶恐后复取而为使者见绐 安国寺寻春 安国寺浴·老来百事懒 卜算子黄州定慧院寓居作 春宵 澄迈驿通潮阁二首

别人正在搜