古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
望夫山·亭亭碧山椒全文
生成钢笔字帖

望夫山·亭亭碧山椒

tíng亭tíng亭bì碧shān山jiāo椒，，
yī依yuē约níng凝dài黛lì立。。
hé何nián年dàng荡zǐ子fù妇，，
dēng登cǐ此wàng望xíng行yì役。。
jūn君xíng行duàn断yīn音xìn信，，
qiè妾hèn恨wú无zhōng终jí极。。
jiān坚chéng诚bù不mó磨miè灭，，
huà化zuò作shān山shàng上shí石。。
yān烟bēi悲fù复yún云cǎn惨，，
fǎng仿fú佛jiàn见jīng精pò魄。。
yě野huā花tú徒zì自hào好，，
jiāng江yuè月wèi为shuí谁bái白？？
yì亦zhī知jiāng江nán南yǔ与jiāng江běi北，，
hóng红lóu楼wú无chǔ处wú无qīng倾guó国。。
qiè妾shēn身wéi为shí石liáng良bù不xī惜，，
jūn君xīn心wèi为shí石nà那kě可dé得？？
望夫山·亭亭碧山椒译文
望夫山·亭亭碧山椒注解
望夫山·亭亭碧山椒赏析
望夫山·亭亭碧山椒的介绍

望夫山·亭亭碧山椒翻译

注释

1亭亭：耸立。

2山椒：山顶。

3依约：隐约。

4凝黛：凝眉。

5荡子：外出不归的男子。

6行役：出门在外。这里指外出的男子。

7音信：音讯；信息。

8精魄：指化石女子的阴灵。

9红楼：泛指华丽的楼房，多指富贵女子所居。

10倾国：形容女子极其美丽。

11良：实在。

白话译文

瘦削的望夫石矗立在青山上，隐约可以看出，她皱着眉头，满怀伤情。我不禁要问：是哪一朝代的女子，丈夫出外，她登上这山，盼望着丈夫回归的身影？石头说：“丈夫出外多年，杳无音信，我心中的怨苦，无穷无尽。我的心啊，永远不会改变，化成了石头，屹立在山顶。”烟云缭绕着她，一片悲惨凄清。我仿佛见到她的精魄，在山头上现形。我似乎听见她在感叹：“盛开的野花有谁来欣赏，江上的明月使谁动情？我知道这江北江南，红楼处处，美女倾国倾城。我化成了石头没有什么后悔，可丈夫啊，你的心可能够像石头一样，不改忠贞？”

陈造的诗词
更多
安抚·诗伯于今第一流 安抚·三傍清淮酹酒杯 安抚·密受眉山一印传 安抚·追寻名胜剩留年 安抚·忍馋留得可羹鱼 爱笋·犀非犀 暗用古人名诗寄程帅 安抚·雨馀凉气晓风沨 安抚·节中应接可辞烦 泊上虞驿来日行四首

别人正在搜