古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

蝶恋花·画阁归来春又晚

[ 宋代 ] 欧阳修

huà画gé阁guī归lái来chūn春yòu又wǎn晚。。

yàn燕zi子shuāng双fēi飞，，

liǔ柳ruǎn软táo桃huā花qiǎn浅。。

xì细yǔ雨mǎn满tiān天fēng风mǎn满yuàn院。。

chóu愁méi眉liǎn敛jǐn尽wú无rén人jiàn见。。

dú独yǐ倚lán阑gān干xīn心xù绪luàn乱。。

fāng芳cǎo草qiān芊mián绵，，

shàng尚yì忆jiāng江nán南àn岸。。

fēng风yuè月wú无qíng情rén人àn暗huàn换。。

jiù旧yóu游rú如mèng梦kōng空cháng肠duàn断。。

蝶恋花·画阁归来春又晚翻译

注释

①蝶恋花：唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句 “翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调，六十字，十句，上下片各五句四仄韵。一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。

②画阁：华美的楼阁。

③桃花浅：是说春晚桃花开残，树上的花朵显得稀薄了。

④细雨：小雨。

⑤愁眉：发愁时皱着的眉头。唐白居易《晚春沽酒》：“不如贫贱日，随分开愁眉。”敛尽：收拾、整理干净。

⑥心绪：心思，心情。

⑦芊（qiān）绵：草木茂密繁盛。刘禹锡《省试风光草际浮》：“乍疑芊绵里，稍动丰茸际。”

⑧暗换：不知不觉地更换。

⑨旧游：昔日的游览。

白话译文

从楼阁归来，才发现今年的春天又迟到了。燕子双双齐飞，垂柳低软，桃花已经凋零残败。落花像撩人的细雨洒满了半空，和风习习充满了庭院。独自皱眉，满怀的愁苦没有人能感受。

一个人孤独地靠着栏杆，心思如麻又烦乱。芳草萋萋，回忆了一番江南岸。清风明月没有感情，暗将人的模样改变，昔日的游览如梦一样，哪里经受得起重提？我这里白白地极度悲痛。

别人正在搜